我如何在PHP中输出一个UTF-8 CSV, Excel将正确读取?

我有一个非常简单的东西，它只是输出一些CSV格式的东西，但它必须是UTF-8。我在TextEdit或TextMate或Dreamweaver中打开这个文件，它会正确地显示UTF-8字符，但如果我在Excel中打开它，它会做这种愚蠢的íÄ之类的事情。下面是我在我的文档头部得到的内容:

header("content-type:application/csv;charset=UTF-8");
header("Content-Disposition:attachment;filename=\"CHS.csv\"");

这一切似乎都达到了预期的效果，除了Excel (Mac, 2008)不想正确地导入它。Excel里没有“以UTF-8格式打开”之类的选项，所以……我有点烦了。

我似乎在任何地方都找不到任何明确的解决方案，尽管很多人都有同样的问题。我看到的最多的事情是包括BOM，但我不知道如何做到这一点。正如你所看到的，我只是回显这些数据，我没有写入任何文件。如果我需要，我可以这样做，我只是没有因为在这一点上似乎不需要这样做。任何帮助吗?

更新:我尝试将BOM作为回显包(“CCC”，0xef, 0xbb, 0xbf);这是我刚刚从一个试图检测BOM的网站上找到的。但Excel只是在导入时将这三个字符附加到第一个单元格，仍然会把特殊字符弄乱。

当前回答

接下来:

问题似乎只是Mac上的Excel。这不是我生成文件的方式，因为即使从Excel生成csv也会破坏它们。我保存为CSV，然后重新导入，所有的字符都乱成一团。

所以，这个问题似乎没有正确答案。谢谢你的建议。

我想说，从我所读到的，@Daniel Magliola关于BOM的建议可能是其他计算机的最佳答案。但这还是解决不了我的问题。

2011-01-11 16:56:44

其他回答

你必须使用“Windows-1252”编码。

header('Content-Encoding: Windows-1252');
header('Content-type: text/csv; charset=Windows-1252');
header("Content-Disposition: attachment; filename={$filename}");

也许你需要转换你的字符串:

private function convertToWindowsCharset($string) {
  $encoding = mb_detect_encoding($string);

  return iconv($encoding, "Windows-1252", $string);
}

2013-04-10 08:41:20

Add:

fprintf($file, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));

Or:

fprintf($file, "\xEF\xBB\xBF");

在将任何内容写入CSV文件之前。

例子:

<?php
$file = fopen( "file.csv", "w");
fprintf( $file, "\xEF\xBB\xBF");
fputcsv( $file, ["english", 122, "বাংলা"]);
fclose($file);

2016-03-15 06:25:59

EASY solution for Mac Excel 2008: I struggled with this soo many times, but here was my easy fix: Open the .csv file in Textwrangler which should open your UTF-8 chars correctly. Now in the bottom status bar change the file format from "Unicode (UTF-8)" to "Western (ISO Latin 1)" and save the file. Now go to your Mac Excel 2008 and select File > Import > Select csv > Find your file > in File origin select "Windows (ANSI)" and voila the UTF-8 chars are showing correctly. At least it does for me...

2015-08-11 06:41:15

CSV文件必须包含字节顺序标记。

或者像建议的那样，使用HTTP正文进行回显

2011-10-20 08:56:43

你可以在导出之前将3个字节附加到文件中，这对我来说是有效的。在此之前，该系统只能在Windows和HP -UX中工作，但在Linux中失败。

FileOutputStream fStream = new FileOutputStream( f );
final byte[] bom = new byte[] { (byte) 0xEF, (byte) 0xBB, (byte) 0xBF };
OutputStreamWriter writer = new OutputStreamWriter( fStream, "UTF8" );
fStream.write( bom );

有一个UTF-8 BOM(3字节，十六进制EF BB BF)在文件的开始。否则Excel将根据本地默认编码(例如cp1252)而不是utf-8来解释数据

为Excel生成CSV文件，如何在值中有换行符

2013-10-23 07:50:16

我如何在PHP中输出一个UTF-8 CSV, Excel将正确读取?

推荐文章

最新文章

标签