我目前为止最好的解决方案，以下是David的回答:

import Foundation

extension Int {
    func format(f: String) -> String {
        return String(format: "%\(f)d", self)
    }
}

extension Double {
    func format(f: String) -> String {
        return String(format: "%\(f)f", self)
    }
}

let someInt = 4, someIntFormat = "03"
println("The integer number \(someInt) formatted with \"\(someIntFormat)\" looks like \(someInt.format(someIntFormat))")
// The integer number 4 formatted with "03" looks like 004

let someDouble = 3.14159265359, someDoubleFormat = ".3"
println("The floating point number \(someDouble) formatted with \"\(someDoubleFormat)\" looks like \(someDouble.format(someDoubleFormat))")
// The floating point number 3.14159265359 formatted with ".3" looks like 3.142

我认为这是最类似swift的解决方案，将格式化操作直接绑定到数据类型上。很可能在某个地方有一个内置的格式化操作库，或者它很快就会发布。请记住，该语言仍处于测试阶段。

你还不能用字符串插值来做。你最好的选择仍然是NSString格式化:

println(NSString(format:"%.2f", sqrt(2.0)))

从python中推断，合理的语法可能是:

@infix func % (value:Double, format:String) -> String {
    return NSString(format:format, value)
}

然后允许你使用它们作为:

M_PI % "%5.3f"                // "3.142"

你可以为所有的数字类型定义类似的操作符，不幸的是我还没有找到一种方法来使用泛型。

Swift 5更新

至少在Swift 5中，String直接支持format: initializer，所以不需要使用NSString， @infix属性也不再需要，这意味着上面的示例应该写成:

println(String(format:"%.2f", sqrt(2.0)))

func %(value:Double, format:String) -> String {
    return String(format:format, value)
}

Double.pi % "%5.3f"         // "3.142"

你仍然可以在Swift中使用NSLog，就像在Objective-C中一样，只是没有@符号。

NSLog("%.02f %.02f %.02f", r, g, b)

编辑:在与Swift合作一段时间后，我想添加这个变化

    var r=1.2
    var g=1.3
    var b=1.4
    NSLog("\(r) \(g) \(b)")

输出:

2014-12-07 21:00:42.128 MyApp[1626:60b] 1.2 1.3 1.4

延伸的力量

extension Double {
    var asNumber:String {
        if self >= 0 {
            var formatter = NSNumberFormatter()
            formatter.numberStyle = .NoStyle
            formatter.percentSymbol = ""
            formatter.maximumFractionDigits = 1
            return "\(formatter.stringFromNumber(self)!)"
        }
        return ""
    }
}

let velocity:Float = 12.32982342034

println("The velocity is \(velocity.toNumber)")

输出: 速度是12.3

我找到了String。localizedStringWithFormat工作得很好:

例子:

let value: Float = 0.33333
let unit: String = "mph"

yourUILabel.text = String.localizedStringWithFormat("%.2f %@", value, unit)

上面有很多不错的答案，但有时模式比“%”更合适。3f“有点官样文章。以下是我在Swift 3中使用NumberFormatter的方法。

extension Double {
  func format(_ pattern: String) -> String {
    let formatter = NumberFormatter()
    formatter.format = pattern
    return formatter.string(from: NSNumber(value: self))!
  }    
}

let n1 = 0.350, n2 = 0.355
print(n1.format("0.00#")) // 0.35
print(n2.format("0.00#")) // 0.355

这里我希望总是显示2个小数，但只有第三个小数不为零时才显示。