如果您不是在连接两个字典，而是在字典中添加新的键值对，那么使用下标表示法似乎是最好的方法。

import timeit

timeit.timeit('dictionary = {"karga": 1, "darga": 2}; dictionary.update({"aaa": 123123, "asd": 233})')
>> 0.49582505226135254

timeit.timeit('dictionary = {"karga": 1, "darga": 2}; dictionary["aaa"] = 123123; dictionary["asd"] = 233;')
>> 0.20782899856567383

但是，如果您想添加数千个新的键值对，那么应该考虑使用update（）方法。

通过为字典中的键指定值，可以在字典中创建新的键/值对

d = {'key': 'value'}
print(d)  # {'key': 'value'}

d['mynewkey'] = 'mynewvalue'

print(d)  # {'key': 'value', 'mynewkey': 'mynewvalue'}

如果键不存在，则添加该键并指向该值。如果它存在，它所指向的当前值将被覆盖。

如果您想在字典中添加字典，可以这样做。

示例：向字典和子字典添加新条目

dictionary = {}
dictionary["new key"] = "some new entry" # add new dictionary entry
dictionary["dictionary_within_a_dictionary"] = {} # this is required by python
dictionary["dictionary_within_a_dictionary"]["sub_dict"] = {"other" : "dictionary"}
print (dictionary)

输出：

{'new key': 'some new entry', 'dictionary_within_a_dictionary': {'sub_dict': {'other': 'dictionarly'}}}

注意：Python要求您首先添加子

dictionary["dictionary_within_a_dictionary"] = {}

在添加条目之前。

还有一个名字奇怪，行为怪异，但仍然很方便的dict.setdefault（）。

This

value = my_dict.setdefault(key, default)

基本上就是这样：

try:
    value = my_dict[key]
except KeyError: # key not found
    value = my_dict[key] = default

例如。，

>>> mydict = {'a':1, 'b':2, 'c':3}
>>> mydict.setdefault('d', 4)
4 # returns new value at mydict['d']
>>> print(mydict)
{'a':1, 'b':2, 'c':3, 'd':4} # a new key/value pair was indeed added
# but see what happens when trying it on an existing key...
>>> mydict.setdefault('a', 111)
1 # old value was returned
>>> print(mydict)
{'a':1, 'b':2, 'c':3, 'd':4} # existing key was ignored

添加字典（键、值）类。

class myDict(dict):

    def __init__(self):
        self = dict()

    def add(self, key, value):
        #self[key] = value # add new key and value overwriting any exiting same key
        if self.get(key)!=None:
            print('key', key, 'already used') # report if key already used
        self.setdefault(key, value) # if key exit do nothing


## example

myd = myDict()
name = "fred"

myd.add('apples',6)
print('\n', myd)
myd.add('bananas',3)
print('\n', myd)
myd.add('jack', 7)
print('\n', myd)
myd.add(name, myd)
print('\n', myd)
myd.add('apples', 23)
print('\n', myd)
myd.add(name, 2)
print(myd)

常规语法是d[key]=value，但如果您的键盘缺少方括号键，您也可以这样做：

d.__setitem__(key, value)

事实上，定义__getitem__和__setitem__方法是如何使自己的类支持方括号语法的。请参见深入Python，类似字典的类。