总之……我使用了onokazu的代码(谢谢!)，并添加了在XML中重复标记的能力，它还支持属性，希望有人发现它有用!

 <?php

function array_to_xml(array $arr, SimpleXMLElement $xml) {
        foreach ($arr as $k => $v) {

            $attrArr = array();
            $kArray = explode(' ',$k);
            $tag = array_shift($kArray);

            if (count($kArray) > 0) {
                foreach($kArray as $attrValue) {
                    $attrArr[] = explode('=',$attrValue);                   
                }
            }

            if (is_array($v)) {
                if (is_numeric($k)) {
                    array_to_xml($v, $xml);
                } else {
                    $child = $xml->addChild($tag);
                    if (isset($attrArr)) {
                        foreach($attrArr as $attrArrV) {
                            $child->addAttribute($attrArrV[0],$attrArrV[1]);
                        }
                    }                   
                    array_to_xml($v, $child);
                }
            } else {
                $child = $xml->addChild($tag, $v);
                if (isset($attrArr)) {
                    foreach($attrArr as $attrArrV) {
                        $child->addAttribute($attrArrV[0],$attrArrV[1]);
                    }
                }
            }               
        }

        return $xml;
    }

        $test_array = array (
          'bla' => 'blub',
          'foo' => 'bar',
          'another_array' => array (
            array('stack' => 'overflow'),
            array('stack' => 'overflow'),
            array('stack' => 'overflow'),
          ),
          'foo attribute1=value1 attribute2=value2' => 'bar',
        );  

        $xml = array_to_xml($test_array, new SimpleXMLElement('<root/>'))->asXML();

        echo "$xml\n";
        $dom = new DOMDocument;
        $dom->preserveWhiteSpace = FALSE;
        $dom->loadXML($xml);
        $dom->formatOutput = TRUE;
        echo $dom->saveXml();
    ?>

我使用了几个函数，我写了一段时间来生成xml来回传递从PHP和jQuery等… 既不使用任何额外的框架，只是单纯地生成一个字符串，然后可以使用SimpleXML(或其他框架)…

如果它对任何人有用，请使用它:)

function generateXML($tag_in,$value_in="",$attribute_in=""){
    $return = "";
    $attributes_out = "";
    if (is_array($attribute_in)){
        if (count($attribute_in) != 0){
            foreach($attribute_in as $k=>$v):
                $attributes_out .= " ".$k."=\"".$v."\"";
            endforeach;
        }
    }
    return "<".$tag_in."".$attributes_out.((trim($value_in) == "") ? "/>" : ">".$value_in."</".$tag_in.">" );
}

function arrayToXML($array_in){
    $return = "";
    $attributes = array();
    foreach($array_in as $k=>$v):
        if ($k[0] == "@"){
            // attribute...
            $attributes[str_replace("@","",$k)] = $v;
        } else {
            if (is_array($v)){
                $return .= generateXML($k,arrayToXML($v),$attributes);
                $attributes = array();
            } else if (is_bool($v)) {
                $return .= generateXML($k,(($v==true)? "true" : "false"),$attributes);
                $attributes = array();
            } else {
                $return .= generateXML($k,$v,$attributes);
                $attributes = array();
            }
        }
    endforeach;
    return $return;
}   

爱所有人:)

以上答案大部分是正确的。然而，我想出了这个答案，它解决了array_walk_recursive的兼容性问题，也解决了数值键的问题。它也通过了我做的所有测试:

function arrayToXML(Array $array, SimpleXMLElement &$xml) {

    foreach($array as $key => $value) {

        // None array
        if (!is_array($value)) {
            (is_numeric($key)) ? $xml->addChild("item$key", $value) : $xml->addChild($key, $value);
            continue;
        }   

        // Array
        $xmlChild = (is_numeric($key)) ? $xml->addChild("item$key") : $xml->addChild($key);
        arrayToXML($value, $xmlChild);
    }
}   

我还为此添加了一个测试类，你可能会发现有用:

class ArrayToXmlTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {

    public function setUp(){ }
    public function tearDown(){ }

    public function testFuncExists() {
        $this->assertTrue(function_exists('arrayToXML'));
    }

    public function testFuncReturnsXml() {
        $array = array(
            'name' => 'ardi',
            'last_name' => 'eshghi',
            'age' => 31,
            'tel' => '0785323435'
        );

        $xmlEl =  new SimpleXMLElement('<root/>');
        arrayToXml($array, $xmlEl);

        $this->assertTrue($xmlEl instanceOf SimpleXMLElement);
    }

    public function testAssocArrayToXml() {

        $array = array(
            'name' => 'ardi',
            'last_name' => 'eshghi',
            'age' => 31,
            'tel' => '0785323435'
        );

        $expectedXmlEl = new SimpleXMLElement('<root/>'); 
        $expectedXmlEl->addChild('name', $array['name']);
        $expectedXmlEl->addChild('last_name', $array['last_name']);
        $expectedXmlEl->addChild('age', $array['age']);
        $expectedXmlEl->addChild('tel', $array['tel']);

        $actualXmlEl =  new SimpleXMLElement('<root/>');
        arrayToXml($array, $actualXmlEl);

        $this->assertEquals($expectedXmlEl->asXML(), $actualXmlEl->asXML());
    }

    public function testNoneAssocArrayToXml() {

        $array = array(
            'ardi',
            'eshghi',
            31,
            '0785323435'
        );

        // Expected xml value
        $expectedXmlEl = new SimpleXMLElement('<root/>'); 
        foreach($array as $key => $value)
            $expectedXmlEl->addChild("item$key", $value);

        // What the function produces       
        $actualXmlEl =  new SimpleXMLElement('<root/>');
        arrayToXml($array, $actualXmlEl);

        $this->assertEquals($expectedXmlEl->asXML(), $actualXmlEl->asXML());
    }

    public function testNestedMixArrayToXml() {

        $testArray = array(
            "goal",
            "nice",
            "funny" => array(
                'name' => 'ardi',
                'tel'   =>'07415517499',
                "vary",
                "fields" => array(
                    'small',
                    'email' => 'ardi.eshghi@gmail.com'
                ),

                'good old days'

            ),

            "notes" => "come on lads lets enjoy this",
            "cast" => array(
                'Tom Cruise',
                'Thomas Muller' => array('age' => 24)
            )
        );

        // Expected xml value
        $expectedXmlEl = new SimpleXMLElement('<root/>'); 
        $expectedXmlEl->addChild('item0', $testArray[0]);
        $expectedXmlEl->addChild('item1', $testArray[1]);
        $childEl = $expectedXmlEl->addChild('funny');
        $childEl->addChild("name", $testArray['funny']['name']);
        $childEl->addChild("tel", $testArray['funny']['tel']);
        $childEl->addChild("item0", "vary");
        $childChildEl = $childEl->addChild("fields");
        $childChildEl->addChild('item0', 'small');
        $childChildEl->addChild('email', $testArray['funny']['fields']['email']);
        $childEl->addChild("item1", 'good old days');
        $expectedXmlEl->addChild('notes', $testArray['notes']);
        $childEl2 = $expectedXmlEl->addChild('cast');
        $childEl2->addChild('item0', 'Tom Cruise');
        $childChildEl2 = $childEl2->addChild('Thomas Muller');
        $childChildEl2->addChild('age', $testArray['cast']['Thomas Muller']['age']);

        // What the function produces       
        $actualXmlEl = new SimpleXMLElement('<root/>');
        arrayToXml($testArray, $actualXmlEl);

        $this->assertEquals($expectedXmlEl->asXML(), $actualXmlEl->asXML());
    }
}      

我的答案，拼凑别人的答案。这应该可以纠正无法补偿数字键的错误:

function array_to_xml($array, $root, $element) {
    $xml = new SimpleXMLElement("<{$root}/>");
    foreach ($array as $value) {
        $elem = $xml->addChild($element);
        xml_recurse_child($elem, $value);
    }
    return $xml;
}

function xml_recurse_child(&$node, $child) {
    foreach ($child as $key=>$value) {
        if(is_array($value)) {
            foreach ($value as $k => $v) {
                if(is_numeric($k)){
                    xml_recurse_child($node, array($key => $v));
                }
                else {
                    $subnode = $node->addChild($key);
                    xml_recurse_child($subnode, $value);
                }
            }
        }
        else {
            $node->addChild($key, $value);
        }
    }   
}

array_to_xml()函数假定数组首先由数字键组成。如果数组有一个初始元素，则可以从array_to_xml()函数中删除foreach()和$elem语句，只传递$xml。

另一个改进:

/**
* Converts an array to XML
*
* @param array $array
* @param SimpleXMLElement $xml
* @param string $child_name
*
* @return SimpleXMLElement $xml
*/
public function arrayToXML($array, SimpleXMLElement $xml, $child_name)
{
    foreach ($array as $k => $v) {
        if(is_array($v)) {
            (is_int($k)) ? $this->arrayToXML($v, $xml->addChild($child_name), $v) : $this->arrayToXML($v, $xml->addChild(strtolower($k)), $child_name);
        } else {
            (is_int($k)) ? $xml->addChild($child_name, $v) : $xml->addChild(strtolower($k), $v);
        }
    }

    return $xml->asXML();
}

用法:

$this->arrayToXML($array, new SimpleXMLElement('<root/>'), 'child_name_to_replace_numeric_integers');

一个简短的例子:

<?php

$test_array = array (
  'bla' => 'blub',
  'foo' => 'bar',
  'another_array' => array (
    'stack' => 'overflow',
  ),
);
$xml = new SimpleXMLElement('<root/>');
array_walk_recursive($test_array, array ($xml, 'addChild'));
print $xml->asXML();

结果

<?xml version="1.0"?>
<root>
  <blub>bla</blub>
  <bar>foo</bar>
  <overflow>stack</overflow>
</root>

键和值会被交换——你可以在array_walk之前用array_flip()来修复这个问题。array_walk_recursive需要PHP 5。你可以用array_walk代替，但你不会得到'stack' => 'overflow'在XML中。