如果你想要连接的元素不是一个数组，而是一个空格分隔的字符串，你可以这样做:

foo="aa bb cc dd"
bar=`for i in $foo; do printf ",'%s'" $i; done`
bar=${bar:1}
echo $bar
    'aa','bb','cc','dd'

例如，我的用例是，在我的shell脚本中传递一些字符串，我需要使用这个来运行SQL查询:

./my_script "aa bb cc dd"

在my_script中，我需要做“SELECT * FROM表WHERE name In ('aa'，'bb'，'cc'，'dd')。那么上面的命令将是有用的。

还有另一个解决方案:

#!/bin/bash
foo=('foo bar' 'foo baz' 'bar baz')
bar=$(printf ",%s" "${foo[@]}")
bar=${bar:1}

echo $bar

编辑:相同，但用于多字符可变长度分隔符:

#!/bin/bash
separator=")|(" # e.g. constructing regex, pray it does not contain %s
foo=('foo bar' 'foo baz' 'bar baz')
regex="$( printf "${separator}%s" "${foo[@]}" )"
regex="${regex:${#separator}}" # remove leading separator
echo "${regex}"
# Prints: foo bar)|(foo baz)|(bar baz

也许,例如,

SAVE_IFS="$IFS"
IFS=","
FOOJOIN="${FOO[*]}"
IFS="$SAVE_IFS"

echo "$FOOJOIN"

下面是大多数POSIX兼容shell支持的一个:

join_by() {
    # Usage:  join_by "||" a b c d
    local arg arr=() sep="$1"
    shift
    for arg in "$@"; do
        if [ 0 -lt "${#arr[@]}" ]; then
            arr+=("${sep}")
        fi
        arr+=("${arg}") || break
    done
    printf "%s" "${arr[@]}"
}

顶部答案的简短版本:

joinStrings() { local a=("${@:3}"); printf "%s" "$2${a[@]/#/$1}"; }

用法:

joinStrings "$myDelimiter" "${myArray[@]}"

现在我用的是:

TO_IGNORE=(
    E201 # Whitespace after '('
    E301 # Expected N blank lines, found M
    E303 # Too many blank lines (pep8 gets confused by comments)
)
ARGS="--ignore `echo ${TO_IGNORE[@]} | tr ' ' ','`"

这是可行的，但是(在一般情况下)如果数组元素中有空格，将会严重破坏。

(对于那些感兴趣的人，这是一个围绕pep8.py的包装器脚本)