我的解决方案:

 /**
 * Get SQL from query
 * 
 * @author Yosef Kaminskyi 
 * @param QueryBilderDql $query
 * @return int
 */
public function getFullSQL($query)
{
    $sql = $query->getSql();
    $paramsList = $this->getListParamsByDql($query->getDql());
    $paramsArr =$this->getParamsArray($query->getParameters());
    $fullSql='';
    for($i=0;$i<strlen($sql);$i++){
        if($sql[$i]=='?'){
            $nameParam=array_shift($paramsList);

            if(is_string ($paramsArr[$nameParam])){
                $fullSql.= '"'.addslashes($paramsArr[$nameParam]).'"';
             }
            elseif(is_array($paramsArr[$nameParam])){
                $sqlArr='';
                foreach ($paramsArr[$nameParam] as $var){
                    if(!empty($sqlArr))
                        $sqlArr.=',';

                    if(is_string($var)){
                        $sqlArr.='"'.addslashes($var).'"';
                    }else
                        $sqlArr.=$var;
                }
                $fullSql.=$sqlArr;
            }elseif(is_object($paramsArr[$nameParam])){
                switch(get_class($paramsArr[$nameParam])){
                    case 'DateTime':
                             $fullSql.= "'".$paramsArr[$nameParam]->format('Y-m-d H:i:s')."'";
                          break;
                    default:
                        $fullSql.= $paramsArr[$nameParam]->getId();
                }

            }
            else                     
                $fullSql.= $paramsArr[$nameParam];

        }  else {
            $fullSql.=$sql[$i];
        }
    }
    return $fullSql;
}

 /**
 * Get query params list
 * 
 * @author Yosef Kaminskyi <yosefk@spotoption.com>
 * @param  Doctrine\ORM\Query\Parameter $paramObj
 * @return int
 */
protected function getParamsArray($paramObj)
{
    $parameters=array();
    foreach ($paramObj as $val){
        /* @var $val Doctrine\ORM\Query\Parameter */
        $parameters[$val->getName()]=$val->getValue();
    }

    return $parameters;
}
 public function getListParamsByDql($dql)
{
    $parsedDql = preg_split("/:/", $dql);
    $length = count($parsedDql);
    $parmeters = array();
    for($i=1;$i<$length;$i++){
        if(ctype_alpha($parsedDql[$i][0])){
            $param = (preg_split("/[' ' )]/", $parsedDql[$i]));
            $parmeters[] = $param[0];
        }
    }

    return $parmeters;}

用法示例:

$query = $this->_entityRepository->createQueryBuilder('item');
$query->leftJoin('item.receptionUser','users');
$query->where('item.customerid = :customer')->setParameter('customer',$customer)
->andWhere('item.paymentmethod = :paymethod')->setParameter('paymethod',"Bonus");
echo $this->getFullSQL($query->getQuery());

你可以通过将sql prepared语句与绑定结合来构建一个sql字符串，就像这样:

$sql = str_replace_array('?', $query->getBindings(), $query->toSql())

str_replace_array(string $search, array $replacement, string $subject): string

PHP的str_replace_array函数将$subject中的每个$search实例依次替换为$replacement数组中的值。

$sql = $query->getSQL();

$parameters = [];
    foreach ($query->getParameters() as $parameter) {
        $parameters[] = $parameter->getValue();
    }

$result = $connection->executeQuery($sql, $parameters)
        ->fetchAll();

Solution:1
====================================================================================

function showQuery($query)
{
    return sprintf(str_replace('?', '%s', $query->getSql()), $query->getParams());
}

// call function  
echo showQuery($doctrineQuery);

Solution:2
====================================================================================

function showQuery($query)
{
    // define vars              
    $output    = NULL;
    $out_query = $query->getSql();
    $out_param = $query->getParams();

    // replace params
   for($i=0; $i<strlen($out_query); $i++) {
       $output .= ( strpos($out_query[$i], '?') !== FALSE ) ? "'" .str_replace('?', array_shift($out_param), $out_query[$i]). "'" : $out_query[$i];
   }

   // output
   return sprintf("%s", $output);
}

// call function  
echo showQuery($doctrineQueryObject);

$sql = $query->getSQL();
$obj->mapDQLParametersNamesToSQL($query->getDQL(), $sql);
echo $sql;//to see parameters names in sql
$obj->mapDQLParametersValuesToSQL($query->getParameters(), $sql);
echo $sql;//to see parameters values in sql

public function mapDQLParametersNamesToSQL($dql, &$sql)
{
    $matches = [];
    $parameterNamePattern = '/:\w+/';
    /** Found parameter names in DQL */
    preg_match_all($parameterNamePattern, $dql, $matches);
    if (empty($matches[0])) {
        return;
    }
    $needle = '?';
    foreach ($matches[0] as $match) {
        $strPos = strpos($sql, $needle);
        if ($strPos !== false) {
            /** Paste parameter names in SQL */
            $sql = substr_replace($sql, $match, $strPos, strlen($needle));
        }
    }
}

public function mapDQLParametersValuesToSQL($parameters, &$sql)
{
    $matches = [];
    $parameterNamePattern = '/:\w+/';
    /** Found parameter names in SQL */
    preg_match_all($parameterNamePattern, $sql, $matches);
    if (empty($matches[0])) {
        return;
    }
    foreach ($matches[0] as $parameterName) {
        $strPos = strpos($sql, $parameterName);
        if ($strPos !== false) {
            foreach ($parameters as $parameter) {
                /** @var \Doctrine\ORM\Query\Parameter $parameter */
                if ($parameterName !== ':' . $parameter->getName()) {
                    continue;
                }
                $parameterValue = $parameter->getValue();
                if (is_string($parameterValue)) {
                    $parameterValue = "'$parameterValue'";
                }
                if (is_array($parameterValue)) {
                    foreach ($parameterValue as $key => $value) {
                        if (is_string($value)) {
                            $parameterValue[$key] = "'$value'";
                        }
                    }
                    $parameterValue = implode(', ', $parameterValue);
                }
                /** Paste parameter values in SQL */
                $sql = substr_replace($sql, $parameterValue, $strPos, strlen($parameterName));
            }
        }
    }
}

修改了@dsamblas函数，当参数是日期字符串(如'2019-01-01')时工作，并且当有使用IN传递的数组时工作

$qb->expr()->in('ps.code', ':activeCodes'),

． 所以做dsamblas写的所有事情，但是用这个替换startQuery，或者看看区别，然后添加我的代码。(以防他修改了他的功能，而我的版本没有修改)。

public function startQuery($sql, array $params = null, array $types = null)

{
    if($this->isLoggable($sql)){
        if(!empty($params)){
            foreach ($params as $key=>$param) {

                try {
                    $type=Type::getType($types[$key]);
                    $value=$type->convertToDatabaseValue($param,$this->dbPlatform);
                } catch (Exception $e) {
                    if (is_array($param)) {
                        // connect arrays like ("A", "R", "C") for SQL IN
                        $value = '"' . implode('","', $param) . '"';
                    } else {
                        $value = $param; // case when there are date strings
                    }
                }

                $sql = join(var_export($value, true), explode('?', $sql, 2));
            }

        }
        echo $sql . " ;".PHP_EOL;
    }
}

没有测试太多。