在我看来，最快和明确的方法是

//Try to get tbody first with jquery children. works faster!
var tbody = $('#myTable').children('tbody');

//Then if no tbody just select your table 
var table = tbody.length ? tbody : $('#myTable');

//Add row
table.append('<tr><td>hello></td></tr>');

这是演示Fiddle

此外，我还可以推荐一个小函数来进行更多的html更改

//Compose template string
String.prototype.compose = (function (){
var re = /\{{(.+?)\}}/g;
return function (o){
        return this.replace(re, function (_, k){
            return typeof o[k] != 'undefined' ? o[k] : '';
        });
    }
}());

如果你用我的弦乐器，你可以这样做

var tbody = $('#myTable').children('tbody');
var table = tbody.length ? tbody : $('#myTable');
var row = '<tr>'+
    '<td>{{id}}</td>'+
    '<td>{{name}}</td>'+
    '<td>{{phone}}</td>'+
'</tr>';


//Add row
table.append(row.compose({
    'id': 3,
    'name': 'Lee',
    'phone': '123 456 789'
}));

这里是演示不停摆弄

所以，自从@Luke Bennett回答这个问题后，情况就发生了变化。这里有一个更新。

jQuery自1.4版（？）起自动检测您试图插入的元素（使用append（）、prepend（）、before（）或after（）方法中的任何一种）是否是<tr>，并将其插入到表中的第一个<tbody>中，如果不存在，则将其包装到新的<tbody中。

因此，是的，您的示例代码是可以接受的，并且可以与jQuery1.4+一起工作。；）

$('#myTable').append('<tr><td>my data</td><td>more data</td></tr>');

<table id=myTable>
    <tr><td></td></tr>
    <style="height=0px;" tfoot></tfoot>
</table>

您可以缓存页脚变量并减少对DOM的访问（注意：使用假行而不是页脚可能会更好）。

var footer = $("#mytable tfoot")
footer.before("<tr><td></td></tr>")

也可以这样做：

$("#myTable > tbody").html($("#myTable > tbody").html()+"<tr><td>my data</td><td>more data</td></tr>")

如果您有另一个变量，您可以在＜td＞标记中访问，就像那样。

这样我希望会有帮助

var table = $('#yourTableId');
var text  = 'My Data in td';
var image = 'your/image.jpg'; 
var tr = (
  '<tr>' +
    '<td>'+ text +'</td>'+
    '<td>'+ text +'</td>'+
    '<td>'+
      '<img src="' + image + '" alt="yourImage">'+
    '</td>'+
  '</tr>'
);

$('#yourTableId').append(tr);

<table id="myTable">
  <tbody>
    <tr>...</tr>
    <tr>...</tr>
  </tbody>
  <tr>...</tr>
</table>

使用javascript函数编写

document.getElementById("myTable").insertRow(-1).innerHTML = '<tr>...</tr><tr>...</tr>';