一个实用的解决方案是添加与主标签高度和颜色相同的空白标签。将主标签的前导/尾距设置为零，对齐垂直中心，并设置所需的宽度。

斯威夫特5

在layoutSubviews()方法上，更改UILabel的插入，如下所示。

  override func layoutSubviews() {
    super.layoutSubviews()

    label.frame = label.frame.inset(by: UIEdgeInsets(top: 5, left: 10, bottom: 5, right: 10))
  }

简单的方法

import UIKit

class ViewController: UIViewController {

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        // Do any additional setup after loading the view, typically from a nib.

        self.view.addSubview(makeLabel("my title",x: 0, y: 100, w: 320, h: 30))
    }

    func makeLabel(title:String, x:CGFloat, y:CGFloat, w:CGFloat, h:CGFloat)->UILabel{
        var myLabel : UILabel = UILabel(frame: CGRectMake(x,y,w,h))
        myLabel.textAlignment = NSTextAlignment.Right

        // inser last char to right
        var titlePlus1char = "\(title)1"
        myLabel.text = titlePlus1char
        var titleSize:Int = count(titlePlus1char)-1

        myLabel.textColor = UIColor(red:1.0, green:1.0,blue:1.0,alpha:1.0)
        myLabel.backgroundColor = UIColor(red: 214/255, green: 167/255, blue: 0/255,alpha:1.0)


        // create myMutable String
        var myMutableString = NSMutableAttributedString()

        // create myMutable font
        myMutableString = NSMutableAttributedString(string: titlePlus1char, attributes: [NSFontAttributeName:UIFont(name: "HelveticaNeue", size: 20)!])

        // set margin size
        myMutableString.addAttribute(NSFontAttributeName, value: UIFont(name: "HelveticaNeue", size: 10)!, range: NSRange(location: titleSize,length: 1))

        // set last char to alpha 0
        myMutableString.addAttribute(NSForegroundColorAttributeName, value: UIColor(red:1.0, green:1.0,blue:1.0,alpha:0), range: NSRange(location: titleSize,length: 1))

        myLabel.attributedText = myMutableString

        return myLabel
    }


    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
        // Dispose of any resources that can be recreated.
    }

}

如果你只寻找左右填充，你可以简单地在文本前后添加空白:

titleLabel.text = " \(categoryName) "

如果你想坚持使用UILabel，而不子类化它，Mundi已经给了你一个明确的解决方案。

如果你想避免用UIView来包装UILabel，你可以使用UITextView来支持UIEdgeInsets (padding)或者子类UILabel来支持UIEdgeInsets。

使用UITextView只需要提供insets (Objective-C):

textView.textContainerInset = UIEdgeInsetsMake(10, 0, 10, 0);

另外，如果你子类化UILabel，这种方法的一个例子是重写drawTextInRect方法 (objective - c)

- (void)drawTextInRect:(CGRect)uiLabelRect {
    UIEdgeInsets myLabelInsets = {10, 0, 10, 0};
    [super drawTextInRect:UIEdgeInsetsInsetRect(uiLabelRect, myLabelInsets)];
}

您还可以为您的新子类UILabel提供带有insets变量的TOP, LEFT, BOTTOM和RIGHT。

一个示例代码可以是:

In .h (Objective-C)

float topInset, leftInset,bottomInset, rightInset;

在。m (Objective-C)中

- (void)drawTextInRect:(CGRect)uiLabelRect {
    [super drawTextInRect:UIEdgeInsetsInsetRect(uiLabelRect, UIEdgeInsetsMake(topInset,leftInset,bottomInset,rightInset))];
}

从我所看到的，似乎你必须在子类化UILabel时重写它的intrinsicContentSize。

所以你应该像这样重写intrinsicContentSize:

- (CGSize) intrinsicContentSize {
    CGSize intrinsicSuperViewContentSize = [super intrinsicContentSize] ;
    intrinsicSuperViewContentSize.height += topInset + bottomInset ;
    intrinsicSuperViewContentSize.width += leftInset + rightInset ;
    return intrinsicSuperViewContentSize ;
}

并添加以下方法来编辑您的嵌入，而不是单独编辑它们:

- (void) setContentEdgeInsets:(UIEdgeInsets)edgeInsets {
    topInset = edgeInsets.top;
    leftInset = edgeInsets.left;
    rightInset = edgeInsets.right;
    bottomInset = edgeInsets.bottom;
    [self invalidateIntrinsicContentSize] ;
}

它将更新UILabel的大小，以匹配边缘插入并覆盖您提到的多行需求。

经过搜索，我找到了一个IPInsetLabel的Gist。如果这些方法都不起作用，你可以尝试一下。

关于这件事，还有一个类似的问题(重复)。 有关可用解决方案的完整列表，请参阅以下答案:UILabel文本边距

严格适用于单行标签:(2021语法)

对于任何谷歌这里谁需要在严格单行标签填充(如节标题或其他列表项)，

语法发生了很大变化。当心互联网上的过时信息。

下面是要复制和粘贴的确切类:

// add 100 above, 50 padding below a SINGLE-LINE label
import UIKit
class SingleLineLabelWithSpacing: UILabel {
    // STRICTLY for SINGLE LINE labels
    // only works with SINGLE LINE labels

    override func drawText(in rect: CGRect) {
        let insets: UIEdgeInsets = UIEdgeInsets(
               top: 100, left: 0, bottom: 50, right: 0)
        super.drawText(in: rect.inset(by: insets))
    }

    override var intrinsicContentSize: CGSize {
        var ic = super.intrinsicContentSize
        ic.height = ic.height + 150
        return ic
    }
}

在这个例子中，填充大于或小于100/50。

当您有任何类型的滚动列表、提要或其他列表时，这是通常要做的事情。

这样你就不必考虑标题上方/下方的空格，用户名等等——你只需要把它放到堆栈视图或其他任何情况下。

当然，当设计师想要调整时，你也可以在任何地方同时更改这两个值。

提醒:如果你想真正填充一个UILabel，让它无论文本行数、动态大小单元格、动画等等都能完美工作，这是非常复杂的。唯一正确的答案是:https://stackoverflow.com/a/58876988/294884