我想说foreach是标准的方法，尽管这显然取决于你想要什么

foreach(var kvp in my_dictionary) {
  ...
}

这就是你要找的吗？

根据MSDN上的官方文档，迭代字典的标准方法是：

foreach (DictionaryEntry entry in myDictionary)
{
     //Read entry.Key and entry.Value here
}

在某些情况下，您可能需要由for循环实现提供的计数器。为此，LINQ提供了启用以下功能的ElementAt：

for (int index = 0; index < dictionary.Count; index++) {
  var item = dictionary.ElementAt(index);
  var itemKey = item.Key;
  var itemValue = item.Value;
}

我将利用.NET 4.0+的优势，为最初接受的问题提供更新的答案：

foreach(var entry in MyDic)
{
    // do something with entry.Value or entry.Key
}

在.NET Framework 4.7中，可以使用分解

var fruits = new Dictionary<string, int>();
...
foreach (var (fruit, number) in fruits)
{
    Console.WriteLine(fruit + ": " + number);
}

要使此代码在较低的C#版本上运行，请添加System.ValueTuple NuGet包并在某处编写

public static class MyExtensions
{
    public static void Deconstruct<T1, T2>(this KeyValuePair<T1, T2> tuple,
        out T1 key, out T2 value)
    {
        key = tuple.Key;
        value = tuple.Value;
    }
}

我写了一个扩展来遍历字典。

public static class DictionaryExtension
{
    public static void ForEach<T1, T2>(this Dictionary<T1, T2> dictionary, Action<T1, T2> action) {
        foreach(KeyValuePair<T1, T2> keyValue in dictionary) {
            action(keyValue.Key, keyValue.Value);
        }
    }
}

然后你可以打电话

myDictionary.ForEach((x,y) => Console.WriteLine(x + " - " + y));