Syncfusion Essential XlsIO可以做到这一点。它对Microsoft office没有依赖性，并且对不同的平台也有特定的支持。

ASP.NET网站ASP.NET MVC超临界压力Xamarin公司WPF和Windows窗体Windows服务和基于批处理的操作

代码示例：

//Creates a new instance for ExcelEngine.
ExcelEngine excelEngine = new ExcelEngine();
//Loads or open an existing workbook through Open method of IWorkbooks
IWorkbook workbook = excelEngine.Excel.Workbooks.Open(fileName);
//To-Do some manipulation|
//To-Do some manipulation
//Set the version of the workbook.
workbook.Version = ExcelVersion.Excel2013;
//Save the workbook in file system as xlsx format
workbook.SaveAs(outputFileName);

如果您符合资格（收入低于100万美元），可通过社区许可计划免费获得整套控件。注：我为Syncfusion工作。

我成功地使用了以下开源项目：

用于OOXML格式的ExcelPackage（Office 2007）XLS格式的NPOI（Office 2003）。NPOI 2.0（Beta版）也支持XLSX。

看看我的博客帖子：

在C中创建Excel电子表格.XLS和.XLSX#

带有Excel表格和动态图表的NPOI

如果您正在创建Excel 2007/2010文件，请尝试此开源项目：https://github.com/closedxml/closedxml

它提供了一种面向对象的方式来操作文件（类似于VBA），而无需处理XML文档的麻烦。可以使用使用任何.NET语言，如C#和Visual Basic（VB）。ClosedXML允许您在不使用Excel的情况下创建Excel 2007/2010文件应用典型的示例是在web上创建Excel报表服务器：var工作簿=新XLWorkbook（）；var worksheet=workbook.Worksheets.Add（“样本表”）；worksheet.Cell（“A1”）.Value=“Hello World！”；工作簿.另存为（“HelloWorld.xlsx”）；

我同意生成XML电子表格，这里有一个关于如何在C#中实现它的示例（每个人都在VB9:P中写博客）http://www.aaron-powell.com/linq-to-xml-to-excel

要将xls保存为xlsx格式，我们只需要从Microsoft.Office.Interop.Excel库调用SaveAs方法。该方法将采用大约16个参数，其中一个参数是文件格式。

Microsoft文档：此处另存为方法参数

我们需要传递的对象如下

wb.SaveAs(filename, 51, System.Reflection.Missing.Value,
System.Reflection.Missing.Value, false, false, 1,1, true, 
System.Reflection.Missing.Value, System.Reflection.Missing.Value, System.Reflection.Missing.Value)

这里，51是XLSX的枚举值

对于不同文件格式的另存为，可以参考xlFileFormat

实际上，您可能想查看C#中可用的互操作类（例如Microsoft.Office.interop.Excel）。您可以说没有OLE（这不是），但互操作类非常容易使用。在这里查看C#文档（Interop for Excel从C#PDF的第1072页开始）。

如果你没有尝试过，你可能会印象深刻。

请注意Microsoft对此的立场：

Microsoft当前不建议也不支持，从任何无人值守、，非交互式客户端应用程序或组件（包括ASP，ASP.NET、DCOM和NT服务），因为Office可能表现出不稳定Office在此环境中运行时的行为和/或死锁。