这是我在swift 5.2上的工作

let sizeOfTitle: CGFloat = 80
let sizeOfImage: CGFloat = 20
yourButton.titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0.0, left: -sizeOfImage , bottom: 0.0, right: sizeOfImage)
yourButton.imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0.0, left: sizeOfTitle, bottom: 0.0, right: -sizeOfTitle)

Swift 4 & 5

改变UIButton图像的方向(RTL和LTR)

extension UIButton {
    func changeDirection(){
       isArabic ? (self.contentHorizontalAlignment = .right) : (self.contentHorizontalAlignment = .left)
        // left-right margin 
        self.imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 5, bottom: 0, right: 5)
        self.titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 5, bottom: 0, right: 5)
    }
}

这里是解决方案的UIButton与中心对齐的内容。 这段代码使图像右对齐，并允许使用imageEdgeInsets和titleEdgeInsets进行宝贵的定位。

用你的自定义类子类化UIButton并添加:

- (CGRect)imageRectForContentRect:(CGRect)contentRect {
    CGRect frame = [super imageRectForContentRect:contentRect];
    CGFloat imageWidth = frame.size.width;
    CGRect titleRect = CGRectZero;
    titleRect.size = [[self titleForState:self.state] sizeWithAttributes:@{NSFontAttributeName: self.titleLabel.font}];
    titleRect.origin.x = (self.frame.size.width - (titleRect.size.width + imageWidth)) / 2.0 + self.titleEdgeInsets.left - self.titleEdgeInsets.right;
    frame.origin.x = titleRect.origin.x + titleRect.size.width - self.imageEdgeInsets.right + self.imageEdgeInsets.left;
    return frame;
}

- (CGRect)titleRectForContentRect:(CGRect)contentRect {
    CGFloat imageWidth = [self imageForState:self.state].size.width;
    CGRect frame = [super titleRectForContentRect:contentRect];
    frame.origin.x = (self.frame.size.width - (frame.size.width + imageWidth)) / 2.0 + self.titleEdgeInsets.left - self.titleEdgeInsets.right;
    return frame;
}

感谢Vitaliy Gozhenko

我只是想添加，你可以添加IB_DESIGNABLE之前，你的按钮@interface和设置你的按钮类在storyborad。然后你就可以在界面构建阶段实时观看它的布局，而无需启动应用程序

iOS 15带来了一个更新，现在你可以用一种更简单而不混乱的方式来处理按钮中的图像放置。没有insets。

在XIB /故事板: 简单地设置按钮的“位置”属性为领先/训练/顶部/底部后，添加一个图像属性按钮。由于它是领导/培训，所以它支持RTL有一个额外的优势

**在代码中(编程方式):** 以编程方式使用“按钮配置”属性

这不是一个向后兼容的功能，只能在iOS15+中工作，正如WWDC '21 - https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2021/10064/?time=236所演示的那样

开发人员文档:https://developer.apple.com/documentation/uikit/uibutton/configuration?changes=_4

扩展的方法

使用扩展设置图像右侧自定义偏移

   extension UIButton {
    func addRightImage(image: UIImage, offset: CGFloat) {
        self.setImage(image, for: .normal)
        self.imageView?.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        self.imageView?.centerYAnchor.constraint(equalTo: self.centerYAnchor, constant: 0.0).isActive = true
        self.imageView?.trailingAnchor.constraint(equalTo: self.trailingAnchor, constant: -offset).isActive = true
    }
}