使用扩展方法覆盖捕获块中的异常消息，检查抛出的消息是否来自代码，如下所述。

    public static string GetEnglishMessageAndStackTrace(this Exception ex)
    {
        CultureInfo currentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
        try
        {

            dynamic exceptionInstanceLocal = System.Activator.CreateInstance(ex.GetType());
            string str;
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");

            if (ex.Message == exceptionInstanceLocal.Message)
            {
                dynamic exceptionInstanceENG = System.Activator.CreateInstance(ex.GetType());

                str = exceptionInstanceENG.ToString() + ex.StackTrace;

            }
            else
            {
                str = ex.ToString();
            }
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = currentCulture;

            return str;

        }
        catch (Exception)
        {
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = currentCulture;

            return ex.ToString();
        }

这可能是一个有争议的观点，但是与其将区域性设置为en-US，不如将其设置为Invariant。在“不变区域性”中，错误消息是英文的。

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.InvariantCulture;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.InvariantCulture;

它的优点是看起来没有偏见，特别是对于非美式英语地区。(也就是避免同事的冷嘲热讽)

这里有一个解决方案，不需要任何编码，甚至适用于异常的文本加载过早，我们能够通过代码更改(例如，那些在mscorlib)。

它可能并不总是适用于每一种情况(这取决于你的设置，因为你需要能够创建一个。config文件之外的主。exe文件)，但这对我来说是可行的。因此，只需在dev中创建一个app.config，(或[myapp].exe。Config或web。Config in production)，包含以下行，例如:

<configuration>
  ...
  <runtime>
    <assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
      <dependentAssembly>
        <assemblyIdentity name="mscorlib.resources" publicKeyToken="b77a5c561934e089"
                          culture="fr" /> <!-- change this to your language -->

        <bindingRedirect oldVersion="1.0.0.0-999.0.0.0" newVersion="999.0.0.0"/>
      </dependentAssembly>
      <dependentAssembly>
        <assemblyIdentity name="System.Xml.resources" publicKeyToken="b77a5c561934e089"
                          culture="fr" /> <!-- change this to your language -->

        <bindingRedirect oldVersion="1.0.0.0-999.0.0.0" newVersion="999.0.0.0"/>
      </dependentAssembly>

      <!-- add other assemblies and other languages here -->

    </assemblyBinding>
  </runtime>
  ...
</configuration>

它的作用是告诉框架将mscorlib的资源和System.Xml的资源的程序集绑定重定向到一个程序集，用于版本介于1到999之间的法语(文化设置为“fr”)。不存在(任意版本999)。

因此，当CLR为这两个程序集(mscorlib和System.xml)寻找法语资源时，它不会找到它们，而是优雅地回退到英语。根据上下文和测试，您可能希望将其他程序集添加到这些重定向(包含本地化资源的程序集)。

当然，我认为微软不支持这个功能，所以请自行承担使用风险。好吧，如果您发现了问题，您可以删除这个配置并检查它是否无关。

我可以想象其中一种方法:

异常只会被你读取，也就是说，它们不是客户端特性，所以你可以使用硬连线的非本地化字符串，当你在土耳其模式下运行时不会改变。 每个错误都包含一个错误代码，例如0x00000001，这样你就可以很容易地在英文表中查找它。

使用扩展方法覆盖捕获块中的异常消息，检查抛出的消息是否来自代码，如下所述。

    public static string GetEnglishMessageAndStackTrace(this Exception ex)
    {
        CultureInfo currentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
        try
        {

            dynamic exceptionInstanceLocal = System.Activator.CreateInstance(ex.GetType());
            string str;
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");

            if (ex.Message == exceptionInstanceLocal.Message)
            {
                dynamic exceptionInstanceENG = System.Activator.CreateInstance(ex.GetType());

                str = exceptionInstanceENG.ToString() + ex.StackTrace;

            }
            else
            {
                str = ex.ToString();
            }
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = currentCulture;

            return str;

        }
        catch (Exception)
        {
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = currentCulture;

            return ex.ToString();
        }

Windows需要安装你想要使用的UI语言。如果没有，它没有办法神奇地知道翻译后的信息是什么。

在安装了pt-PT的en-US windows 7 ultimate中，以下代码:

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("pt-PT");
string msg1 = new DirectoryNotFoundException().Message;

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US");
string msg2 = new FileNotFoundException().Message;

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("fr-FR");
string msg3 = new FileNotFoundException().Message;

生成pt-PT, en-US和en-US格式的消息。由于没有安装法语文化文件，它默认为windows默认(已安装?)语言。