在较高的层次上，您别无选择，只能遍历整个Dictionary并查看每个值。

也许这有帮助: http://bytes.com/forum/thread563638.html 复制/粘贴自John Timney:

Dictionary<string, string> s = new Dictionary<string, string>();
s.Add("1", "a Item");
s.Add("2", "c Item");
s.Add("3", "b Item");

List<KeyValuePair<string, string>> myList = new List<KeyValuePair<string, string>>(s);
myList.Sort(
    delegate(KeyValuePair<string, string> firstPair,
    KeyValuePair<string, string> nextPair)
    {
        return firstPair.Value.CompareTo(nextPair.Value);
    }
);

如果您想要的只是一个按值排序的“临时”列表，那么其他答案都很好。然而，如果你想让一个按Key排序的字典自动与另一个按Value排序的字典同步，你可以使用Bijection<K1, K2>类。

双射<K1, K2>允许您使用两个现有字典初始化集合，因此如果您希望其中一个字典是无序的，而另一个字典是有序的，您可以使用如下代码创建双射

var dict = new Bijection<Key, Value>(new Dictionary<Key,Value>(), 
                               new SortedDictionary<Value,Key>());

您可以像使用任何普通字典一样使用dict(它实现了dicictionary <K, V>)，然后调用dict。以获得“逆”字典，它是由值排序。

Bijection<K1, K2>是Loyc.Collections.dll的一部分，但如果您愿意，您可以简单地将源代码复制到您自己的项目中。

注意:如果有多个键具有相同的值，您不能使用双射，但您可以手动同步普通Dictionary<Key, value >和BMultiMap< value, Key>。

假设你有一个字典，你可以直接使用下面一行对它们进行排序:

var x = (from c in dict orderby c.Value.Order ascending select c).ToDictionary(c => c.Key, c=>c.Value);

或者为了好玩，你可以使用一些LINQ扩展的优点:

var dictionary = new Dictionary<string, int> { { "c", 3 }, { "a", 1 }, { "b", 2 } };
dictionary.OrderBy(x => x.Value)
  .ForEach(x => Console.WriteLine("{0}={1}", x.Key,x.Value));

环顾四周，使用一些c# 3.0特性，我们可以这样做:

foreach (KeyValuePair<string,int> item in keywordCounts.OrderBy(key=> key.Value))
{ 
    // do something with item.Key and item.Value
}

这是我见过的最干净的方法，类似于Ruby处理散列的方法。

获得一个排序字典最简单的方法是使用内置的SortedDictionary类:

//Sorts sections according to the key value stored on "sections" unsorted dictionary, which is passed as a constructor argument
System.Collections.Generic.SortedDictionary<int, string> sortedSections = null;
if (sections != null)
{
    sortedSections = new SortedDictionary<int, string>(sections);
}

sortedSections将包含section的排序版本