试试这个方法:

IDENTIFIER {
    visibility: hidden;
    position: relative;
}
IDENTIFIER::after {
    visibility: visible;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    content: "NEW_CONTENT";
}

如果您愿意使用伪元素并让它们插入内容，您可以执行以下操作。它不假设原始元素的知识，也不需要额外的标记。

.element {
  text-indent: -9999px;
  line-height: 0; /* Collapse the original line */
}

.element::after {
  content: "New text";
  text-indent: 0;
  display: block;
  line-height: initial; /* New content takes up original line height */
}

JSFiddle例子

如果没有技巧，这是不可能的。这里有一种通过用文本的图像替换文本的方法。

.pvw-title{
    text-indent: -9999px;
    background-image: url(text_image.png)
}

这类事情通常是用JavaScript完成的。下面是如何用jQuery完成的:

$('.pvw-title').text('new text');

这实现了一个复选框作为按钮，根据它的“checked”状态显示Yes或No。因此，它演示了一种使用CSS替换文本的方法，而无需编写任何代码。

在返回(或不返回)POST值时，它仍然表现得像一个复选框，但从显示的角度来看，它看起来像一个切换按钮。

这些颜色可能不是你喜欢的，它们只是为了说明一个观点。

HTML是:

<input type="checkbox" class="yesno" id="testcb" /><label for="testcb"><span></span></label>

.．.CSS为:

/* --------------------------------- */
/* Make the checkbox non-displayable */
/* --------------------------------- */
input[type="checkbox"].yesno {
    display:none;
}
/* --------------------------------- */
/* Set the associated label <span>   */
/* the way you want it to look.      */
/* --------------------------------- */
input[type="checkbox"].yesno+label span {
    display:inline-block;
    width:80px;
    height:30px;
    text-align:center;
    vertical-align:middle;
    color:#800000;
    background-color:white;
    border-style:solid;
    border-width:1px;
    border-color:black;
    cursor:pointer;
}
/* --------------------------------- */
/* By default the content after the  */
/* the label <span> is "No"          */
/* --------------------------------- */
input[type="checkbox"].yesno+label span:after {
    content:"No";
}
/* --------------------------------- */
/* When the box is checked the       */
/* content after the label <span>    */
/* is "Yes" (which replaces any      */
/* existing content).                */
/* When the box becomes unchecked the*/
/* content reverts to the way it was.*/
/* --------------------------------- */
input[type="checkbox"].yesno:checked+label span:after {
    content:"Yes";
}
/* --------------------------------- */
/* When the box is checked the       */
/* label <span> looks like this      */
/* (which replaces any existing)     */
/* When the box becomes unchecked the*/
/* layout reverts to the way it was. */
/* --------------------------------- */
input[type="checkbox"].yesno:checked+label span {
    color:green;
    background-color:#C8C8C8;
}

我只在Firefox上尝试过，但它是标准的CSS，所以它应该在其他地方工作。

我比较幸运地将外部元素的font-size: 0和:after选择器的font-size设置为我需要的任何东西。

使用伪元素，该方法不需要原始元素的知识，也不需要任何额外的标记。

#someElement{
    color: transparent; /* You may need to change this color */
    position: relative;
}
#someElement:after { /* Or use :before if that tickles your fancy */
    content: "New text";
    color: initial;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
}