哪些字符必须转义，哪些字符不能转义，实际上取决于您使用的正则表达式类型。

对于PCRE和大多数其他所谓的perl兼容版本，转义这些外部字符类:

.^$*+?()[{\|

这些内部字符类:

^-]\

对于POSIX扩展正则表达式(ERE)，转义这些外部字符类(与PCRE相同):

.^$*+?()[{\|

转义任何其他字符是POSIX ERE的错误。

在字符类中，反斜杠是POSIX正则表达式中的一个文字字符。你不能用它来逃避任何事情。如果您希望将字符类元字符作为文字包含，则必须使用“巧妙的放置”。将^放在开头以外的任何地方，将]放在开头，将-放在字符类的开头或结尾，以字面上匹配这些字符，例如:

[]^-]

在POSIX基本正则表达式(BRE)中，您需要转义这些元字符以抑制其含义:

.^$*[\

BREs中的转义括号和花括号赋予了它们在EREs中未转义版本的特殊含义。一些实现(例如GNU)在转义时也会赋予其他字符特殊的含义，例如\?和+。转义除。^$*(){}以外的字符通常是BREs的错误。

在字符类内部，bre遵循与EREs相同的规则。

如果所有这些使您头晕目眩，请获取RegexBuddy的副本。在“创建”选项卡上，单击“插入令牌”，然后单击“文字”。RegexBuddy将根据需要添加转义。

POSIX识别正则表达式的多种变体——基本正则表达式(BRE)和扩展正则表达式(ERE)。即使这样，由于POSIX标准化的实用程序的历史实现，也存在一些怪癖。

对于何时使用哪种符号，甚至给定命令使用哪种符号，并没有一个简单的规则。

看看Jeff Friedl的《精通正则表达式》这本书。

https://perldoc.perl.org/perlre.html#Quoting-metacharacters和https://perldoc.perl.org/functions/quotemeta.html

在官方文档中，这样的字符称为元字符。引用的例子:

my $regex = quotemeta($string)
s/$regex/something/

真的，没有。正则表达式语法大约有无数种;它们似乎可以归结为Perl、EMACS/GNU和AT&T，但我也总是感到惊讶。

有时候简单的转义对于你所列出的字符是不可能的。例如，在sed中，使用反斜杠来转义括号在替换字符串的左边是行不通的

sed -e 's/foo\(bar/something_else/'

我倾向于只使用一个简单的字符类定义，所以上面的表达式变成

sed -e 's/foo[(]bar/something_else/'

我发现它适用于大多数regexp实现。

顺便说一句，字符类是非常普通的regexp组件，所以它们往往适用于大多数需要在regexp中转义字符的情况。

编辑:在下面的评论之后，我只是想提到一个事实，即在查看regexp求值的行为时，您还必须考虑有限状态自动机和非有限状态自动机之间的区别。

您可能想看看“闪亮的球书”，也就是Effective Perl(经过了亚马逊的清洁链接)，特别是关于正则表达式的章节，以了解regexp引擎求值类型的差异。

不是所有的世界都是一个PCRE!

无论如何，regexp与SNOBOL相比太笨拙了!这是一门有趣的编程课程!还有Simula上的那个。

啊，70年代末在新南威尔士大学学习的乐趣!(-):

现代正则表达式口味(PCRE)

包括C、c++、Delphi、EditPad、Java、JavaScript、Perl、PHP (preg)、PostgreSQL、PowerGREP、PowerShell、Python、REALbasic、Real Studio、Ruby、TCL、VB。Net, VBScript, wxWidgets, XML Schema, Xojo, XRegExp。PCRE兼容性可能有所不同

不会后悔:。^ $ * + - ?( ) [ ] { } \ |

传统RegEx口味(BRE/ERE)

包括awk, ed, egrep, emacs, GNUlib, grep, PHP (ereg)， MySQL, Oracle, R, sed。PCRE支持可以在后续版本中启用或通过使用扩展启用

纪念awk / egrep / emacs

在字符类之外:。^ $ * + ?() [{} \ | . 在字符类中:^ - []

BRE / ed / grep和sed

在字符类之外:。^ $ * [\ 在字符类中:^ - [] 对于字面量，不要转义:+ ?() {} | 对于标准的正则表达式行为，转义:\+ \?\(\) \{\} \|

笔记

If unsure about a specific character, it can be escaped like \xFF Alphanumeric characters cannot be escaped with a backslash Arbitrary symbols can be escaped with a backslash in PCRE, but not BRE/ERE (they must only be escaped when required). For PCRE ] - only need escaping within a character class, but I kept them in a single list for simplicity Quoted expression strings must also have the surrounding quote characters escaped, and often with backslashes doubled-up (like "(\")(/)(\\.)" versus /(")(\/)(\.)/ in JavaScript) Aside from escapes, different regex implementations may support different modifiers, character classes, anchors, quantifiers, and other features. For more details, check out regular-expressions.info, or use regex101.com to test your expressions live