sed '0,/pattern/s/pattern/replacement/' filename

这对我很管用。

例子

sed '0,/<Menu>/s/<Menu>/<Menu><Menu>Sub menu<\/Menu>/' try.txt > abc.txt

编者注:两者都只适用于GNU sed。

作为一种替代建议，您可能希望查看ed命令。

man 1 ed

teststr='
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <inttypes.h>
'

# for in-place file editing use "ed -s file" and replace ",p" with "w"
# cf. http://wiki.bash-hackers.org/howto/edit-ed
cat <<-'EOF' | sed -e 's/^ *//' -e 's/ *$//' | ed -s <(echo "$teststr")
   H
   /# *include/i
   #include "newfile.h"
   .
   ,p
   q
EOF

 # sed script to change "foo" to "bar" only on the first occurrence
 1{x;s/^/first/;x;}
 1,/foo/{x;/first/s///;x;s/foo/bar/;}
 #---end of script---

或者，如果你喜欢:编辑注:只适用于GNU sed。

sed '0,/foo/s//bar/' file 

源

相当全面的linuxtopia常见问题解答集合。它还强调了人们提供的一些答案不能与非gnu版本的sed一起工作，例如

sed '0,/RE/s//to_that/' file

在非gnu版本中必须是

sed -e '1s/RE/to_that/;t' -e '1,/RE/s//to_that/'

但是，这个版本不能与gnu sed一起工作。

下面是一个两者都适用的版本:

-e '/RE/{s//to_that/;:a' -e '$!N;$!ba' -e '}'

ex:

sed -e '/Apple/{s//Banana/;:a' -e '$!N;$!ba' -e '}' filename

我终于得到了这个工作在一个Bash脚本用来插入一个唯一的时间戳在每个项目在RSS提要:

        sed "1,/====RSSpermalink====/s/====RSSpermalink====/${nowms}/" \
            production-feed2.xml.tmp2 > production-feed2.xml.tmp.$counter

它只改变第一个事件。

${nowms}是Perl脚本设置的以毫秒为单位的时间，$counter是脚本中用于循环控制的计数器，\允许命令在下一行继续执行。

文件被读入，stdout被重定向到工作文件。

我理解它的方式，1，/====RSSpermalink====/告诉sed什么时候通过设置范围限制来停止，然后s/====RSSpermalink====/${nowms}/是熟悉的sed命令，用第二个字符串替换第一个字符串。

在我的例子中，我把命令放在双引号中，因为我在一个带有变量的Bash脚本中使用它。

使用GNU sed的-z选项，您可以像处理一行文件一样处理整个文件。这样，s/…/…/将只替换整个文件中的第一个匹配项。记住:s/…/…/只替换每行中的第一个匹配项，但是使用-z选项sed将整个文件视为一行。

sed -z 's/#include/#include "newfile.h"\n#include'

在一般情况下，您必须重写sed表达式，因为模式空间现在包含整个文件，而不仅仅是一行。一些例子:

s /文本。*//可以重写为s/text[^\n]*//。[^\n]匹配除换行符以外的所有内容。[^\n]*将匹配文本后的所有符号，直到出现换行符。 S /^text//可以重写为S /(^|\n)text//。 S /text$//可以重写为S /text(\n|$)//。