我个人经常使用以下简单的解决方案进行日志记录:

List lst = Arrays.asList("ab", "bc", "cd");
String str = lst.toString().replaceAll("[\\[\\]]", "");

如果您的代码不是线程化的，您应该使用StringBuilder，而不是使用字符串连接，如果是线程化的，则应该使用StringBuffer。

为什么不编写自己的join()方法呢?它将接受String和分隔符String的参数集合。在方法中遍历集合并在StringBuffer中构建结果。

使用Java 5变量参数，所以你不需要将所有的字符串显式地填充到一个集合或数组中:

import junit.framework.Assert;
import org.junit.Test;

public class StringUtil
{
    public static String join(String delim, String... strings)
    {
        StringBuilder builder = new StringBuilder();

        if (strings != null)
        {
            for (String str : strings)
            {
                if (builder.length() > 0)
                {
                    builder.append(delim).append(" ");
                }
                builder.append(str);
            }
        }           
        return builder.toString();
    }
    @Test
    public void joinTest()
    {
        Assert.assertEquals("", StringUtil.join(",", null));
        Assert.assertEquals("", StringUtil.join(",", ""));
        Assert.assertEquals("", StringUtil.join(",", new String[0]));
        Assert.assertEquals("test", StringUtil.join(",", "test"));
        Assert.assertEquals("foo, bar", StringUtil.join(",", "foo", "bar"));
        Assert.assertEquals("foo, bar, x", StringUtil.join(",", "foo", "bar", "x"));
    }
}

还有一个最小值(如果你只是为了连接字符串而不想将Apache Commons或Gauva包含到项目依赖项中)

/**
 *
 * @param delim : String that should be kept in between the parts
 * @param parts : parts that needs to be joined
 * @return  a String that's formed by joining the parts
 */
private static final String join(String delim, String... parts) {
    StringBuilder builder = new StringBuilder();
    for (int i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
        builder.append(parts[i]).append(delim);
    }
    if(parts.length > 0){
        builder.append(parts[parts.length - 1]);
    }
    return builder.toString();
}

为什么你不在Java中做你在ruby中做的同样的事情，那就是在你将所有的片段添加到数组后才创建分隔符分隔的字符串?

ArrayList<String> parms = new ArrayList<String>();
if (someCondition) parms.add("someString");
if (anotherCondition) parms.add("someOtherString");
// ...
String sep = ""; StringBuffer b = new StringBuffer();
for (String p: parms) {
    b.append(sep);
    b.append(p);
    sep = "yourDelimiter";
}

你可能想要在一个单独的帮助方法中移动for循环，并且使用StringBuilder而不是StringBuffer…

编辑:修正了追加的顺序。