您可以使用以下方式添加，并将Dictionary更改为NSMutableDictionary

dict["key"] = "value"

你在使用NSDictionary。除非你出于某种原因明确需要它是那种类型，否则我建议使用Swift字典。

你可以将一个Swift字典传递给任何需要NSDictionary的函数，而不需要任何额外的工作，因为dictionary <>和NSDictionary无缝地桥接在一起。原生Swift方式的优点是字典使用泛型类型，所以如果你用Int作为键，String作为值来定义它，你就不会错误地使用不同类型的键和值。(编译器会替你检查类型。)

根据我在你的代码中看到的，你的字典使用Int作为键和字符串作为值。要创建一个实例并在稍后添加一个项，您可以使用以下代码:

var dict = [1: "abc", 2: "cde"] // dict is of type Dictionary<Int, String>
dict[3] = "efg"

如果你以后需要将它赋值给NSDictionary类型的变量，只需要进行显式强制转换:

let nsDict = dict as! NSDictionary

并且，如前所述，如果你想将它传递给一个期望NSDictionary的函数，就按原样传递它，不需要任何强制转换或转换。

字典updateValue更新字典中现有键的值，如果键不存在，则添加新的键-值对。

的例子,

var caseStatusParams: [String: AnyObject] = ["userId" : UserDefault.userID ]
caseStatusParams.updateValue("Hello" as AnyObject, forKey: "otherNotes")

结果- - - - - -

▿  : 2 elements
    - key : "userId"
    - value : 866
▿  : 2 elements
    - key : "otherNotes"
    - value : "Hello"

我添加了字典扩展

extension Dictionary {   
  func cloneWith(_ dict: [Key: Value]) -> [Key: Value] {
    var result = self
    dict.forEach { key, value in result[key] = value }
    return result  
  }
}

你可以像这样使用克隆

 newDictionary = dict.reduce([3 : "efg"]) { r, e in r.cloneWith(e) }

给出以下两本词典:

var dic1 = ["a": 1, "c": 2]
var dic2 = ["e": 3, "f": 4]

下面是如何添加从dic2到dic1的所有项:

dic2.forEach {
   dic1[$0.key] = $0.value
}

从Swift 5开始，以下代码收集工作。

 // main dict to start with
 var myDict : Dictionary = [ 1 : "abc", 2 : "cde"]

 // dict(s) to be added to main dict
 let myDictToMergeWith : Dictionary = [ 5 : "l m n"]
 let myDictUpdated : Dictionary = [ 5 : "lmn"]
 let myDictToBeMapped : Dictionary = [ 6 : "opq"]

 myDict[3]="fgh"
 myDict.updateValue("ijk", forKey: 4)

 myDict.merge(myDictToMergeWith){(current, _) in current}
 print(myDict)

 myDict.merge(myDictUpdated){(_, new) in new}
 print(myDict)

 myDictToBeMapped.map {
     myDict[$0.0] = $0.1
 }
 print(myDict)