来自Apache Xalan源代码:

/**
 * As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself
 * transformed in his bed into a gigantic insect. He was lying on his hard,
 * as it were armour plated, back, and if he lifted his head a little he
 * could see his big, brown belly divided into stiff, arched segments, on
 * top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about
 * to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin
 * compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes.
 * "What has happened to me?", he thought. It was no dream....
 */
protected static String DEFAULT_TRANSLET_NAME = "GregorSamsa";

进一步阅读The Daily WTF。

//ha, you thought I was lazy didnt ya?!

<!-- Here it is -->

没有其他评论了。直到今天我都不知道“它”是什么。

// if the resultMap size is less than or equal to zero
// then the product is added
if (resultMap.size() <= 0)

[vrk:Cloud ID="cTags" runat="server" DataTextField="Tag" DataWeightField="Total"
    Width="100%" DataHrefField="Tag" DataHrefFormatString="~/tags.aspx?tag={0}"]
[/vrk:Cloud]

[!--if anybody would like to change the control's color contact with FLORJON--]

我经常发现这个

// fix it!