在PHP中，函数名不区分大小写。这可能会导致您认为php中的所有标识符都不区分大小写。再猜一遍。变量区分大小写。WTF。

function add($a, $b)
{
    return $a + $b;
}

$foo = add(1, 2);
$Foo = Add(3, 4);

echo "foo is $foo"; // outputs foo is 3
echo "Foo is $Foo"; // outputs Foo is 7

这并不奇怪或令人惊讶，但这让我总是说WTF:

语法或标识符名称的大小写敏感性。

大多数具有它的语言似乎只是因为C具有它。这样做没有什么好的理由。

2000年Perl Journal's obfusated Perl Contest的最佳参赛作品:

#:: ::-| ::-| .-. :||-:: 0-| .-| ::||-| .:|-. :||
open(Q,$0);while(<Q>){if(/^#(.*)$/){for(split('-',$1)){$q=0;for(split){s/\|
/:.:/xg;s/:/../g;$Q=$_?length:$_;$q+=$q?$Q:$Q*20;}print chr($q);}}}print"\n";
#.: ::||-| .||-| :|||-| ::||-| ||-:: :|||-| .:|

代码由作者在http://mysite.verizon.net/les.peters/id2.html详细解释

在Java中从文本文件中读取一行。

BufferedReader in = null;
try {
   in = new BufferedReader(new FileReader("filename"));
   String str;
   str = in.readLine();
   if (str != null) {
      ...
   } 
} catch (IOException e) {
   ...
} finally {
   try {
      if (in != null) {
         in.close();
      }
   } catch (IOException e) {}
}

啊。虽然我承认这并不奇怪……只是邪恶。: -)

更短、更习惯的版本:

try {
   BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader("filename"));
   try {
       String str = in.readLine();
       while (str != null) {
          str = in.readLine();
       } 
    } finally {
        in.close();
    }
} catch (IOException e) {
    e.printStackTrace();
}

在(MRI/C) Ruby和MacRuby(而不是JRuby)中，整洁的系统相关溢出会导致年份翻转，然后出现更大数量的本地时间错误。这不是一个常见的问题，但很奇怪:

$ ruby -version
ruby 1.8.7 (2009-06-12 patchlevel 174) [universal-darwin10.0]
$ irb
>> Time.at(67767976233550799)
=> Tue Dec 31 23:59:59 -0500 2147483647
>> Time.at(67767976233550800)
=> Wed Jan 01 00:00:00 -0500 -2147483648
>> Time.at(67768036191694799)
=> Wed Dec 31 23:59:59 -0500 -2147481749
>> Time.at(67768036191694800)
ArgumentError: localtime error
...
Maybe IRB bug!!

不过，这可能特定于64位环境。

在c#中，以下代码会生成编译器错误“无法从方法组转换为委托”。虽然背后的逻辑是合理的，但我还是觉得很奇怪。

control.BeginInvoke(delegate { DoSomething(); });