2021年出现了迄今为止最直接的解决方案。

const tl = $ =>`This ${$.val}`;
tl({val: 'code'});

这几乎等同于仅仅编写和重用模板文字(OP想要的)。

你可以从这里开始调整……

UPDATED:下面的答案仅限于单个变量名，因此，'Result ${a+b}'这样的模板在这种情况下无效。然而，你总是可以使用模板值:

format("This is a test: ${a_b}", {a_b: a+b});

最初的回答:

基于之前的答案，但创建了一个更“友好”的实用函数:

var format = (template, params) => {
    let tpl = template.replace(/\${(?!this\.)/g, "${this.");
    let tpl_func = new Function(`return \`${tpl}\``);

    return tpl_func.call(params);
}

你可以像这样开具发票:

format("This is a test: ${hola}, second param: ${hello}", {hola: 'Hola', hello: 'Hi'});

结果字符串应该是:

'This is a test: Hola, second param: Hi'

简单的答案是使用_。lodash中的模板

// Use the ES template literal delimiter as an "interpolate" delimiter.
// Disable support by replacing the "interpolate" delimiter.
var compiled = _.template('hello ${ user }!');
compiled({ 'user': 'pebbles' });
// => 'hello pebbles!'

我只是发布了一个npm包，它可以简单地完成这项工作。 深受这个答案的启发。

const Template = require('dynamic-template-string');

var tpl = new Template('hello ${name}');

tpl.fill({name: 'world'}); // ==> 'hello world';
tpl.fill({name: 'china'}); // ==> 'hello china';

它的实现非常简单。希望你会喜欢。

module.exports = class Template {
  constructor(str) {
    this._func = new Function(`with(this) { return \`${str}\`; }`);
  }

  fill(data) {
    return this._func.call(data);
  }
}

运行时模板字符串

var templateString = (template, values) => {
    let output = template;
    Object.keys(values)
        .forEach(key => {
        output = output.replace(new RegExp('\\$' + `{${key}}`, 'g'), values[key]);
    });
    return output;
};

Test

console.debug(templateString('hello ${word} world', {word: 'wonderful'}));

感谢@Quentin-Engles的出色想法和最佳答案，让我开始了!

但是我将新函数直接存储在一个变量中，而不是每次都返回函数，这样函数和模板文字都只构建一次，而不是每次调用它，就像在Quentin的回答中那样。

const templateString = "Hello ${this.name}.";
var myData = {
    name: "world"    
};

const buildItem = new Function("return `" + templateString + "`;");

console.log(buildItem.call(myData));  // Hello world.

myData.name = "Joe";
console.log(buildItem.call(myData));  // Hello Joe.