公认的答案是很好的，但如果你需要与PostgreSQL版本进行编程交互，可能更好的做法是:

SELECT current_setting('server_version_num'); -- Returns 90603 (9.6.3)
-- Or using SHOW command:
SHOW server_version_num; -- Returns 90603 too

它将以整数形式返回服务器版本。这是如何在PostgreSQL源代码中测试服务器版本的，例如:

/*
 * This is a C code from pg_dump source.
 * It will do something if PostgreSQL remote version (server) is lower than 9.1.0
 */
if (fout->remoteVersion < 90100)
    /*
     * Do something...
     */  

更多信息在这里和这里。

不知道这有多可靠，但你可以自动获得两个版本令牌:

psql --version 2>&1 | tail -1 | awk '{print $3}' | sed 's/\./ /g' | awk '{print $1 "." $2}'

所以你可以构建到二进制文件的路径:

/usr/lib/postgresql/9.2/bin/postgres

只需将9.2替换为此命令。

使用CLI:

服务器版本:

$ postgres -V  # Or --version.  Use "locate bin/postgres" if not found.
postgres (PostgreSQL) 9.6.1
$ postgres -V | awk '{print $NF}'  # Last column is version.
9.6.1
$ postgres -V | egrep -o '[0-9]{1,}\.[0-9]{1,}'  # Major.Minor version
9.6

如果安装了多个PostgreSQL，或者得到"postgres: command not found"错误:

$ locate bin/postgres | xargs -i xargs -t '{}' -V  # xargs is intentionally twice.
/usr/pgsql-9.3/bin/postgres -V 
postgres (PostgreSQL) 9.3.5
/usr/pgsql-9.6/bin/postgres -V 
postgres (PostgreSQL) 9.6.1

如果locate不起作用，试试find:

$ sudo find / -wholename '*/bin/postgres' 2>&- | xargs -i xargs -t '{}' -V  # xargs is intentionally twice.
/usr/pgsql-9.6/bin/postgres -V 
postgres (PostgreSQL) 9.6.1

虽然postmaster也可以代替postgres，但使用postgres更可取，因为postmaster是postgres的一个不推荐使用的别名。

客户端版本:

以postgres的身份登录。

$ psql -V  # Or --version
psql (PostgreSQL) 9.6.1

如果安装了多个PostgreSQL:

$ locate bin/psql | xargs -i xargs -t '{}' -V  # xargs is intentionally twice.
/usr/bin/psql -V 
psql (PostgreSQL) 9.3.5
/usr/pgsql-9.2/bin/psql -V 
psql (PostgreSQL) 9.2.9
/usr/pgsql-9.3/bin/psql -V 
psql (PostgreSQL) 9.3.5

使用SQL:

服务器版本:

=> SELECT version();
                                                   version                                                    
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 PostgreSQL 9.2.9 on x86_64-unknown-linux-gnu, compiled by gcc (GCC) 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-4), 64-bit

=> SHOW server_version;
 server_version 
----------------
 9.2.9

=> SHOW server_version_num;
 server_version_num 
--------------------
 90209

如果更好奇，try => SHOW all;。

客户端版本:

值得注意的是，可以在psql中执行shell命令，以显示路径中psql可执行文件的客户端版本。注意，正在运行的psql可能与路径中的psql不同。

=> \! psql -V
psql (PostgreSQL) 9.2.9

使用pgadmin4，双击Servers > server_name_here > Properties选项卡> Version:

3.5版本:

4.1、4.5版本:

在shell psql.exe中执行

\! psql -V

如果你在debian/ubuntu系统上有对服务器的shell访问权限(问题中提到op没有，但如果你有的话)

sudo apt-cache policy postgresql

它将输出已安装的版本，

postgresql:
  Installed: 9.6+184ubuntu1.1
  Candidate: 9.6+184ubuntu1.1
  Version table:
 *** 9.6+184ubuntu1.1 500
        500 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates/main amd64 Packages
        500 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates/main i386 Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu artful-security/main amd64 Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu artful-security/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     9.6+184ubuntu1 500
        500 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu artful/main amd64 Packages
        500 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu artful/main i386 Packages

其中Installed: <version>是已安装的postgres包版本。