如果你有一个固定宽度的元素，并且知道你的背景图像的宽度，你可以简单地设置background-position为:元素的宽度-图像的宽度-你想要在右边的间隙。

例如:对于一个100px宽的元素和一个300px宽的图像，要在右侧获得10px的间隙，您将其设置为100-300-10=-210px:

#myElement {
  background:url(my_image.jpg) no-repeat -210px top;
  width:100px;
}

你在元素的左边得到了图像最右边的80像素，在右边有一个20px的间隙。

我知道这听起来很愚蠢，但有时它节省了时间……我用垂直的方式(在底部的差距)导航链接与文字下面的图像。

但不确定这适用于你的案子。

如果你想使用这个添加箭头/其他图标到一个按钮，那么你可以使用css伪元素?

如果它真的是整个按钮的背景图像，我倾向于将间距合并到图像中，并使用

background-position: right 0;

但如果我必须添加一个设计的箭头到一个按钮，我倾向于有这样的html:

<a href="[url]" class="read-more">Read more</a>

并倾向于用CSS做以下事情:

.read-more{
    position: relative;
    padding: 6px 15px 6px 35px;//to create space on the right
    font-size: 13px;
    font-family: Arial;
}

.read-more:after{
    content: '';
    display: block;
    width: 10px;
    height: 15px;
    background-image: url('../images/btn-white-arrow-right.png');
    position: absolute;
    right: 12px;
    top: 10px;
}

通过使用:after选择器，我使用CSS添加了一个元素来包含这个小图标。您可以通过在a元素中添加span或<i>元素来实现同样的目的。但我认为这是一种向按钮添加图标的更简洁的方式，而且它是跨浏览器支持的。

你可以在这里查看小提琴: http://codepen.io/anon/pen/PNzYzZ

！! 过时的答案，因为CSS3带来了这个功能

有一种方法来定位背景图像从其元素的右边一定数量的像素?

不。

流行的变通方法包括

改为在元素上设置右边距 为图像本身添加透明像素，并将其定位在右上方 或者在元素宽度已知后使用jQuery计算位置。

我的问题是，当窗口调整大小时，我需要背景图像与右侧边界保持相同的距离，例如平板电脑/手机等 我的解决方案是像这样使用一个百分比:

background-position: 98% 6px;

它会固定在原地。

一个简单但肮脏的技巧是简单地添加你想要作为背景的图像的偏移量。它是不可维护的，但它可以完成工作。

如果你有一个固定宽度的元素，并且知道你的背景图像的宽度，你可以简单地设置background-position为:元素的宽度-图像的宽度-你想要在右边的间隙。

例如:对于一个100px宽的元素和一个300px宽的图像，要在右侧获得10px的间隙，您将其设置为100-300-10=-210px:

#myElement {
  background:url(my_image.jpg) no-repeat -210px top;
  width:100px;
}

你在元素的左边得到了图像最右边的80像素，在右边有一个20px的间隙。

我知道这听起来很愚蠢，但有时它节省了时间……我用垂直的方式(在底部的差距)导航链接与文字下面的图像。

但不确定这适用于你的案子。