刚刚尝试了Anonymous的答案，发现这里有一个小技巧，如果反斜杠后面有空格，它就不起作用了因此，以下解决方案不起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\ <-- One space here
            <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

但当空间被移除时，它会起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\<-- No space here now
          <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

alert(x.test);​

希望它有帮助！！

总之，我在用户javascript编程（Opera 11.01）中尝试了两种方法：

这一个不起作用：在JavaScript中创建多行字符串这非常有效，我还找到了如何让它在Notepad++源代码视图中看起来很好：在JavaScript中创建多行字符串

所以我推荐Opera用户JS用户的工作方法。与作者所说的不同：

它不适用于萤火虫或歌剧；仅在IE、chrome和safari上。

它在歌剧11中确实有效。至少在用户JS脚本中。遗憾的是，我不能对个人答案发表评论，也不能对答案进行投票，我会立即这样做。如果可能，请有更高权限的人帮我做。

您可以在纯JavaScript中使用多行字符串。

此方法基于函数的序列化，该序列化被定义为依赖于实现。它在大多数浏览器中都能工作（见下文），但不能保证它在未来仍能工作，所以不要依赖它。

使用以下功能：

function hereDoc(f) {
  return f.toString().
      replace(/^[^\/]+\/\*!?/, '').
      replace(/\*\/[^\/]+$/, '');
}

这里可以有这样的文档：

var tennysonQuote = hereDoc(function() {/*!
  Theirs not to make reply,
  Theirs not to reason why,
  Theirs but to do and die
*/});

该方法已在以下浏览器中成功测试（未提及=未测试）：

即4-10歌剧9.50-12（不在9-）Safari 4-6（不在3-中）铬1-45Firefox 17-21（非16-）Rekonq 0.7.0-0.8.0Konqueror 4.7.4不支持

不过，要小心你的缩小镜。它倾向于删除评论。对于YUI压缩程序，以/*开头的注释！（像我用过的那个）将被保留。

我认为真正的解决方案是使用CoffeeScript。

ES6 UPDATE：您可以使用backtick代替创建带有注释的函数，并在注释上运行toString。正则表达式需要更新为仅删除空格。您还可以使用字符串原型方法来执行此操作：

let foo = `
  bar loves cake
  baz loves beer
  beer loves people
`.removeIndentation()

应该有人编写此.removeIndentation字符串方法…；）

您可以使用TypeScript（JavaScript SuperSet），它支持多行字符串，并将文件向下转换为纯JavaScript而无需开销：

var templates = {
    myString: `this is
a multiline
string` 
}

alert(templates.myString);

如果您想用普通JavaScript实现同样的功能：

var templates = 
{
 myString: function(){/*
    This is some
    awesome multi-lined
    string using a comment 
    inside a function 
    returned as a string.
    Enjoy the jimmy rigged code.
*/}.toString().slice(14,-3)

}
alert(templates.myString)

请注意，iPad/Safari不支持“functionName.toString（）”

如果您有很多遗留代码，也可以在TypeScript中使用纯JavaScript变量（用于清理）：

interface externTemplates
{
    myString:string;
}

declare var templates:externTemplates;

alert(templates.myString)

您可以使用普通JavaScript变体中的多行字符串对象，将模板放入另一个文件中（可以合并到捆绑包中）。

您可以在以下位置尝试TypeScripthttp://www.typescriptlang.org/Playground

2015年更新：现在已经过了六年：大多数人使用模块加载器，主要模块系统都有加载模板的方法。它不是内联的，但最常见的多行字符串类型是模板，无论如何，模板应该被排除在JS之外。

require.js：'需要文本'。

使用require.js“text”插件，在template.html中使用多行模板

var template = require('text!template.html')

NPM/browserify:“brfs”模块

Browserify使用“brfs”模块加载文本文件。这实际上会将模板构建到捆绑的HTML中。

var fs = require("fs");
var template = fs.readFileSync(template.html', 'utf8');

容易的

至少在源代码方面，这是一种相当经济的方法：

function s() {
    var args = [],index;
    for (index = 0; index< arguments.length; index++) {
        args.push (arguments [index]);
    }
    return args.join ("\n");
}
console.log (s (
    "This is the first line",
    "and this is the second",
    "finally a third"
));

function s() {return arguments.join ("\n")} 

如果“arguments”属性是一个正确的数组，当然会更好。

第二个版本可能使用“”来进行连接，当您想要控制非常长的字符串中的换行符时。