我最近不得不这样做，最后得到:

/**
 * Truncate a string over a given length and add ellipsis if necessary
 * @param {string} str - string to be truncated
 * @param {integer} limit - max length of the string before truncating
 * @return {string} truncated string
 */
function truncate(str, limit) {
    return (str.length < limit) ? str : str.substring(0, limit).replace(/\w{3}$/gi, '...');
}

对我来说感觉很好很干净:)

人们希望用JavaScript而不是CSS来实现这一点是有充分理由的。

在JavaScript中截断为8个字符(包括省略号):

short = long.replace(/(.{7})..+/, "$1…");

or

short = long.replace(/(.{7})..+/, "$1…");

如果你想用css而不是JavaScript;

.textShortDesc { /*Here we have determined the max number of lines.*/
    display: block; /* or inline-block */
    -o-text-overflow: ellipsis; /* Opera < 11*/
    text-overflow: ellipsis; /* IE, Safari (WebKit), Opera >= 11, FF > 6 */
    word-wrap: break-word;
    overflow: hidden;
    max-height: 2em; /*max-height/line-height=rowCount */
    line-height: 1em;
}

我喜欢使用.slice()，第一个参数是开始索引，第二个是结束索引。介于两者之间的都是你能得到的。

var long = "hello there! Good day to ya."
// hello there! Good day to ya.

var short  = long.slice(0, 5)
// hello

大多数现代Javascript框架(JQuery, Prototype等)都有一个附加在String上的实用函数来处理这个问题。

下面是Prototype中的一个例子:

'Some random text'.truncate(10);
// -> 'Some ra...'

这似乎是您希望其他人处理/维护的功能之一。我会让框架来处理它，而不是编写更多的代码。

注意，这只需要在Firefox中执行。

所有其他浏览器都支持CSS解决方案(参见支持表):

p {
    white-space: nowrap;
    width: 100%;                   /* IE6 needs any width */
    overflow: hidden;              /* "overflow" value must be different from  visible"*/ 
    -o-text-overflow: ellipsis;    /* Opera < 11*/
    text-overflow:    ellipsis;    /* IE, Safari (WebKit), Opera >= 11, FF > 6 */
}

具有讽刺意味的是，我从Mozilla MDC获得了该代码片段。