只是不要使用xargs。这是一个简洁的程序，但当面对非平凡的情况时，它不太适合find。

这是一个可移植的(POSIX)解决方案，即不需要find, xargs或cp GNU特定的扩展:

find . -name "*FooBar*" -exec sh -c 'cp -- "$@" ~/foo/bar' sh {} +

注意结尾的+而不是更常见的;。

这个解决方案:

正确处理带有嵌入空格、换行符或任何外来字符的文件和目录。 适用于任何Unix和Linux系统，即使是那些没有提供GNU工具包的系统。 不使用xargs，这是一个很好的有用的程序，但需要太多的调整和非标准特性来正确处理查找输出。 也比公认的和大多数(如果不是全部的话)其他答案更有效(读得更快)。

还要注意，尽管在其他一些回复或评论中声明了什么，引用{}是无用的(除非您使用的是异国情调的fishshell)。

bill_starr的Perl版本不能很好地用于嵌入换行符(只处理空格)。对于那些没有GNU工具的Solaris，一个更完整的版本可能是(使用sed)…

find -type f | sed 's/./\\&/g' | xargs grep string_to_find

根据需要调整find和grep参数或其他命令，但sed将修复嵌入的换行符/空格/制表符。

最简单的方法来做原来的海报想要的是改变分隔符从任何空白到只是行结束字符，像这样:

find whatever ... | xargs -d "\n" cp -t /var/tmp

对于那些依赖命令，而不是find，例如ls:

find . | grep "FooBar" | tr \\n \\0 | xargs -0 -I{} cp "{}" ~/foo/bar

这更有效，因为它不会多次运行“cp”:

find -name '*FooBar*' -print0 | xargs -0 cp -t ~/foo/bar

查看一下在xargs中使用——null命令行选项和find中的-print0选项。