为了减少重复，我通过设置变量详细阐述了kev的grep/sed解决方案。

设置第一行中的变量(提示:$_option将匹配一行中的所有内容，直到值[包括任何分隔符，如=或:])。

_file="/etc/ssmtp/ssmtp.conf" _option="mailhub=" _value="my.domain.tld" \
        sh -c '\
            grep -q "^$_option" "$_file" \
            && sed -i "s/^$_option.*/$_option$_value/" "$_file" \
            || echo "$_option$_value" >> "$_file"\
        '

注意那个sh -c '…’只是有扩大变量范围的效果，而不需要导出。(参见在bash中的命令对管道中的第二个命令无效之前设置环境变量)

使用sed，你可以这样说:

sed -e '/option=/{s/.*/option=value/;:a;n;:ba;q}' -e 'aoption=value' filename

如果参数存在，这将替换它，否则将把它添加到文件的底部。

如果你想就地编辑文件，使用-i选项:

sed -i -e '/option=/{s/.*/option=value/;:a;n;:ba;q}' -e 'aoption=value' filename

 sed -i 's/^option.*/option=value/g' /etc/fdm_monitor.conf
 grep -q "option=value" /etc/fdm_monitor.conf || echo "option=value" >> /etc/fdm_monitor.conf

Try:

LINE='include "/configs/projectname.conf"'
sed -n "\|$LINE|q;\$a $LINE" lighttpd.conf >> lighttpd.conf

使用管道作为分隔符，如果找到$LINE则退出。否则，在结尾附加$LINE。

因为我们只在sed命令中读取文件，所以我认为我们一般不存在clobber问题(这取决于您的shell设置)。

我需要编辑一个文件限制写权限，所以需要sudo。从ghostdog74的答案工作，并使用一个临时文件:

awk 'FNR==NR && /configs.*projectname\.conf/{f=1;next}f==0;END{ if(!f) { print "your line"}} ' file > /tmp/file
sudo mv /tmp/file file

使用sed，最简单的语法:

sed \
    -e '/^\(option=\).*/{s//\1value/;:a;n;ba;q}' \
    -e '$aoption=value' filename

如果参数存在，这将替换它，否则将把它添加到文件的底部。

如果您想就地编辑文件，请使用-i选项。

如果你想接受并保留空白，并且除了删除注释之外，如果行已经存在，但被注释掉了，那么写:

sed -i \
    -e '/^#\?\(\s*option\s*=\s*\).*/{s//\1value/;:a;n;ba;q}' \
    -e '$aoption=value' filename

请注意，选项和值都不能包含斜杠/，否则必须将其转义为\/。

要使用bash变量$option和$value，你可以这样写:

sed -i \
    -e '/^#\?\(\s*'${option//\//\\/}'\s*=\s*\).*/{s//\1'${value//\//\\/}'/;:a;n;ba;q}' \
    -e '$a'${option//\//\\/}'='${value//\//\\/} filename

bash表达式${option//\//\\/}引用斜杠，它将所有/替换为\/。

注意:刚刚陷入了一个问题。在bash中，你可以引用"${option//\//\\/}"，但在busybox的sh中，这行不通，所以你应该避免使用引号，至少在非boure -shell中是这样。

所有这些组合在一个bash函数中:

# call option with parameters: $1=name $2=value $3=file
function option() {
    name=${1//\//\\/}
    value=${2//\//\\/}
    sed -i \
        -e '/^#\?\(\s*'"${name}"'\s*=\s*\).*/{s//\1'"${value}"'/;:a;n;ba;q}' \
        -e '$a'"${name}"'='"${value}" $3
}

解释:

/^\(option=\).*/: Match lines that start with option= and (.*) ignore everything after the =. The \(…\) encloses the part we will reuse as \1later. /^#?(\s*'"${option//////}"'\s*=\s*).*/: Ignore commented out code with # at the begin of line. \? means «optional». The comment will be removed, because it is outside of the copied part in \(…\). \s* means «any number of white spaces» (space, tabulator). White spaces are copied, since they are within \(…\), so you do not lose formatting. /^\(option=\).*/{…}: If matches a line /…/, then execute the next command. Command to execute is not a single command, but a block {…}. s//…/: Search and replace. Since the search term is empty //, it applies to the last match, which was /^\(option=\).*/. s//\1value/: Replace the last match with everything in (…), referenced by \1and the textvalue` :a;n;ba;q: Set label a, then read next line n, then branch b (or goto) back to label a, that means: read all lines up to the end of file, so after the first match, just fetch all following lines without further processing. Then q quit and therefore ignore everything else. $aoption=value: At the end of file $, append a the text option=value

关于sed和命令概述的更多信息请参阅我的博客:

https://marc.wackerlin.ch/computer/stream-editor-sed-overview-and-reference