如果你知道第二个字符串是第一个字符串的一部分:

String s1 = "/var/data/stuff/xyz.dat";
String s2 = "/var/data";
String s3 = s1.substring(s2.length());

或者，如果你真的想把句号放在开头，就像你的例子中那样:

String s3 = ".".concat(s1.substring(s2.length()));

如果你知道第二个字符串是第一个字符串的一部分:

String s1 = "/var/data/stuff/xyz.dat";
String s2 = "/var/data";
String s3 = s1.substring(s2.length());

或者，如果你真的想把句号放在开头，就像你的例子中那样:

String s3 = ".".concat(s1.substring(s2.length()));

这里已经有很多答案了，但我发现他们并不能处理所有的情况，比如基地和目标是相同的。这个函数接受一个基本目录和一个目标路径，并返回相对路径。如果不存在相对路径，则返回目标路径。文件。分隔符是不必要的。

public static String getRelativePath (String baseDir, String targetPath) {
    String[] base = baseDir.replace('\\', '/').split("\\/");
    targetPath = targetPath.replace('\\', '/');
    String[] target = targetPath.split("\\/");

    // Count common elements and their length.
    int commonCount = 0, commonLength = 0, maxCount = Math.min(target.length, base.length);
    while (commonCount < maxCount) {
        String targetElement = target[commonCount];
        if (!targetElement.equals(base[commonCount])) break;
        commonCount++;
        commonLength += targetElement.length() + 1; // Directory name length plus slash.
    }
    if (commonCount == 0) return targetPath; // No common path element.

    int targetLength = targetPath.length();
    int dirsUp = base.length - commonCount;
    StringBuffer relative = new StringBuffer(dirsUp * 3 + targetLength - commonLength + 1);
    for (int i = 0; i < dirsUp; i++)
        relative.append("../");
    if (commonLength < targetLength) relative.append(targetPath.substring(commonLength));
    return relative.toString();
}

Psuedo-code:

使用路径分隔符("/")拆分字符串 通过迭代拆分字符串的结果来找到最大的公共路径(因此在两个示例中，您最终会得到"/var/data"或"/a") 返回“。”+ whicheverPathIsLonger.substring (commonPath.length);

通过Dónal的测试，唯一的变化-如果没有公共根，它将返回目标路径(它可能已经是相对的)

import static java.util.Arrays.asList;
import static java.util.Collections.nCopies;
import static org.apache.commons.io.FilenameUtils.normalizeNoEndSeparator;
import static org.apache.commons.io.FilenameUtils.separatorsToUnix;
import static org.apache.commons.lang3.StringUtils.getCommonPrefix;
import static org.apache.commons.lang3.StringUtils.isBlank;
import static org.apache.commons.lang3.StringUtils.isNotEmpty;
import static org.apache.commons.lang3.StringUtils.join;

import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

public class ResourceUtils {

    public static String getRelativePath(String targetPath, String basePath, String pathSeparator) {
        File baseFile = new File(basePath);
        if (baseFile.isFile() || !baseFile.exists() && !basePath.endsWith("/") && !basePath.endsWith("\\"))
            basePath = baseFile.getParent();

        String target = separatorsToUnix(normalizeNoEndSeparator(targetPath));
        String base = separatorsToUnix(normalizeNoEndSeparator(basePath));

        String commonPrefix = getCommonPrefix(target, base);
        if (isBlank(commonPrefix))
            return targetPath.replaceAll("/", pathSeparator);

        target = target.replaceFirst(commonPrefix, "");
        base = base.replaceFirst(commonPrefix, "");

        List<String> result = new ArrayList<>();
        if (isNotEmpty(base))
            result.addAll(nCopies(base.split("/").length, ".."));
        result.addAll(asList(target.replaceFirst("^/", "").split("/")));

        return join(result, pathSeparator);
    }
}

这里有一个其他库免费的解决方案:

Path sourceFile = Paths.get("some/common/path/example/a/b/c/f1.txt");
Path targetFile = Paths.get("some/common/path/example/d/e/f2.txt"); 
Path relativePath = sourceFile.relativize(targetFile);
System.out.println(relativePath);

输出

..\..\..\..\d\e\f2.txt

[编辑]实际上它输出更多。因为源文件不是目录。对于我的情况，正确的解决方案是:

Path sourceFile = Paths.get(new File("some/common/path/example/a/b/c/f1.txt").parent());
Path targetFile = Paths.get("some/common/path/example/d/e/f2.txt"); 
Path relativePath = sourceFile.relativize(targetFile);
System.out.println(relativePath);