以下是基于Khemraj Sharma的回答，这是Kotlin版本，有一个额外的扩展作为奖励:

class App: Application() {

    override fun onCreate() {
        super.onCreate()
        mInstance = this
        res = resources
    }
    companion object{

        private var mInstance: App? = null
        private var res: Resources? = null

        fun getInstance(): App? {
            return mInstance
        }

        fun getRes(): Resources? {
            return res
        }
    }
}

然后我们可以创建一个扩展:

fun Int.resourceToString(): String {
    return App.getRes()?.getString(this) ?: "Not Found"
}

并直接在任何资源id上使用扩展:

var asString = R.string.my_string.resourceToString()

我使用 getContext () .getApplicationContext () .getString (R.string.nameOfString); 这对我很管用。

从赫姆拉吉的回应来看，最好的方法是:

应用程序类

class App : Application() {

    companion object {
        lateinit var instance: Application
        lateinit var resourses: Resources
    }


    // MARK: - Lifecycle

    override fun onCreate() {
        super.onCreate()
        instance = this
        resourses = resources
    }

}

舱单上的声明

<application
        android:name=".App"
        ...>
</application>     

常量类

class Localizations {

    companion object {
        val info = App.resourses.getString(R.string.info)
    }

}

使用

textView.text = Localizations.info

不幸的是，你能访问任何字符串资源的唯一方法是一个上下文(即一个活动或服务)。在这种情况下，我通常做的是简单地要求调用者传递上下文。

您可以在Kotlin中通过创建一个扩展Application的类来实现这一点，然后使用它的上下文来调用代码中的任何地方的资源

你的App类看起来是这样的

 class App : Application() {
    override fun onCreate() {
        super.onCreate()
        context = this
    }

    companion object {
        var context: Context? = null
            private set
    }
}

在AndroidManifest.xml中声明你的Application类(非常重要)

<application
        android:allowBackup="true"
        android:name=".App" //<--Your declaration Here
        ...>
        <activity
            android:name=".SplashActivity"  android:theme="@style/SplashTheme">
            <intent-filter>
                <action android:name="android.intent.action.MAIN" />

                <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
            </intent-filter>
        </activity>

        <activity android:name=".MainActivity"/>
    </application>

要访问字符串文件，请使用以下代码

App.context?.resources?.getText(R.string.mystring)

内部活动:

Text(text = getString(android.R.string.yes))

内部无活动:

Text(text = Resources.getSystem().getString(android.R.string.yes))

                          OR

Text(text = stringResource(android.R.string.yes))