我有一个Excel文件,其中有一些西班牙字符(波浪号等),我需要将其转换为CSV文件作为导入文件使用。然而,当我将另存为CSV时,它会破坏不是ASCII字符的“特殊”西班牙字符。它似乎也这样做的左右引号和长破折号,似乎是来自最初的用户在Mac中创建Excel文件。
由于CSV只是一个文本文件,我确信它可以处理UTF8编码,所以我猜这是Excel的限制,但我正在寻找一种方法,从Excel到CSV,并保持非ascii字符完整。
我有一个Excel文件,其中有一些西班牙字符(波浪号等),我需要将其转换为CSV文件作为导入文件使用。然而,当我将另存为CSV时,它会破坏不是ASCII字符的“特殊”西班牙字符。它似乎也这样做的左右引号和长破折号,似乎是来自最初的用户在Mac中创建Excel文件。
由于CSV只是一个文本文件,我确信它可以处理UTF8编码,所以我猜这是Excel的限制,但我正在寻找一种方法,从Excel到CSV,并保持非ascii字符完整。
当前回答
我无法在Mac Excel上找到这个问题的VBA解决方案。似乎根本没有办法输出UTF-8文本。
所以我最终不得不放弃VBA,咬紧牙关,学习了AppleScript。情况远没有我想的那么糟。
解决方案如下: http://talesoftech.blogspot.com/2011/05/excel-on-mac-goodbye-vba-hello.html
其他回答
(在Mac上:)从Excel保存为CSV文件。在TextWrangler中打开CSV文件(它是免费的),并使用“另存为”。在保存对话框中选择Unicode (UTF-8)。完成
(我猜你也可以用TextEdit做到这一点-如果你玩打开和保存设置。尝试打开文件:自动,保存文件:UTF-8)
用记事本+
这将修复Excel保存的损坏的CSV文件,并以适当的编码重新保存它。
从Excel导出CSV 加载到notepad++ 解决编码 保存
Excel保存在CP-1252 / Windows-1252中。在notepad++中打开CSV文件。选择
Encoding > Character Sets > Western European > Windows-1252
Then
Encoding > Convert to UTF-8
File > Save
首先告诉notepad++编码,然后转换。有些其他答案在转换时没有先设置正确的编码,这会使文件更加混乱。他们会把原本应该是“達”的东西变成“達”。如果您的字符不符合CP-1252,那么它在保存为CSV时就已经丢失了。用另一个答案。
另一个解决方案是用winword打开文件,并将其另存为txt,然后用excel重新打开,它将工作ISA
你可以在没有第三方软件的现代Windows机器上做到这一点。这种方法是可靠的,它可以处理包含引号逗号、引号制表符、CJK字符等的数据。
1. 从Excel中保存
在Excel中,使用Unicode文本(*.txt)类型将数据保存到file.txt。
2. 开始PowerShell
从开始菜单运行powershell。
3.在PowerShell中加载文件
$data = Import-Csv C:\path\to\file.txt -Delimiter "`t" -Encoding BigEndianUnicode
4. 将数据保存为CSV格式
$data | Export-Csv file.csv -Encoding UTF8 -NoTypeInformation
我知道这是一个老问题,但我碰巧在与OP同样的问题作斗争时遇到了这个问题。
没有发现任何提供的解决方案是可行的选择,我开始探索是否有一种方法可以只使用Excel来做到这一点。
幸运的是,我发现丢失字符的问题只发生(在我的情况下)从xlsx格式保存到csv格式。我尝试先将xlsx文件保存到xls,然后再保存到csv。它确实起作用了。
请试一试,看看对你是否有用。祝你好运。