与其他答案相同，以jQuery方式：

$.each(selectValues, function(key, value) {   
     $('#mySelect')
         .append($("<option></option>")
                    .attr("value", key)
                    .text(value)); 
});

有一种使用MicrosoftTemplateing方法的方法，目前正在提议将其纳入jQuery核心。使用模板功能更强大，因此对于最简单的场景，它可能不是最佳选项。有关更多详细信息，请参阅Scott Gu概述这些功能的帖子。

首先包括github提供的模板js文件。

<script src="Scripts/jquery.tmpl.js" type="text/javascript" />

下一步设置模板

<script id="templateOptionItem" type="text/html">
    <option value=\'{{= Value}}\'>{{= Text}}</option>
</script>

然后使用数据调用.render（）方法

var someData = [
    { Text: "one", Value: "1" },
    { Text: "two", Value: "2" },
    { Text: "three", Value: "3"}];

$("#templateOptionItem").render(someData).appendTo("#mySelect");

我在博客中详细介绍了这种方法。

使用$.map（）函数，可以以更优雅的方式执行此操作：

$('#mySelect').html( $.map(selectValues, function(val, key){
    return '<option value="' + val + '">'+ key + '</option>';
}).join(''));

所有这些答案似乎都不必要地复杂。您只需要：

var options = $('#mySelect').get(0).options;
$.each(selectValues, function(key, value) {
        options[options.length] = new Option(value, key);
});

这是完全跨浏览器兼容的。

还有一种方法：

var options = [];    
$.each(selectValues, function(key, value) {
    options.push($("<option/>", {
        value: key,
        text: value
    }));
});
$('#mySelect').append(options);

我发现这很简单，效果很好。

for (var i = 0; i < array.length; i++) {
    $('#clientsList').append($("<option></option>").text(array[i].ClientName).val(array[i].ID));
};