Seems an answer has been selected already, but the big difference to me has always been the modal vs. non-modal. Vim is modal, which means that it makes optimizations based on a specific set of usage modes. At least that's how I've always looked at it. This makes using Vim a different experience because instead of having a work area that you type code in, you really are telling an environment to act on the text. This is why people say things like with Vim you really are learning a language. The :wq and :s/foo/bar is all part of a shell like environment that edits and reads text.

Emacs on the other hand is much closer to most editors/word processors/etc. you see today. You have a workspace that has a highly programmable interface. That is why you see things like email, irc, shells, etc. As a programmer it is easy to think in terms of saying "take the line number I'm on and do something with the information". The desire to leave the editor becomes less because instead of having to quit, open some other app/language and do things on some text, you have Emacs where you can do these things within the scope of your editor.

这两种观点并不一定是对立的，只是它们揭示了两个不同的焦点。就我个人而言，我使用Emacs，但我见过非常了解Vim的人，他们可以诚实地说，选择哪种并不重要。我首先尝试了Vim，但Emacs最终支持了我。的确，无论您选择什么，您都应该至少在一定程度上精通Vim，因为它总是可用的。

如果您经常从一个站点移动到另一个站点，或者您的工作涉及到登录到生产系统，那么vim就是合适的选择。

默认情况下，所有*nix机器都会安装vi。

大多数sysdamins更喜欢ksh作为默认shell。KSH使用vi(或emacs)命令击键来搜索历史记录并编辑命令行。

如果你不太了解vi，当你登录到一个标准配置的unix机器上时，你就会受到严重的限制。

仅仅因为这个原因，我推荐vim作为你日常的编辑器。我曾经见过emacs爱好者试图在一个基本的unix服务器上修改配置文件。

对于我来说，选择使用emacs而不是vim的最大区别是emacs内置的gdb支持。Vim的默认发行版中并没有包含这个功能，而且用于集成gdb和Vim的项目几乎不可能使用MacVim

Vim是一个方便的编辑器，你只需输入Vim的文件名来打开文件，编辑，保存和关闭。

Emacs是一个伪装成编辑器的“操作系统”，你可以评估代码来改变它的行为，并按你的喜好扩展它。在emacs上接收/发送电子邮件的模式类似于操作系统上的电子邮件软件。

当进行简单的编辑时，例如，修改配置文件，我使用vim。

否则，我永远不会离开emacs。

在日常层面上有巨大的区别——Vim(或任何vi变体)本质上是模态的(你进入命令模式，但你不能编辑)，而Emacs(以及大多数其他编辑器)不是。

当然，使用菜单之类的东西，你不需要在Vim中实际进入命令模式——首先。但即使使用Vim的一小部分力量，你也会。这是Vim/Emacs争论的核心。

就我个人而言，我还认为Emacs的可扩展性要强得多。你可以找到很多东西的Elisp包。

不过，我很好奇，为什么您考虑学习其中一种而不是更传统的IDE。你为什么要学这个?

Vim不是一个壳。而且它不能很好地与子进程通信。这几乎是设计的，而在Emacs中，这些元素是设计包含的。这意味着有些东西，比如嵌入调试器或解释器(产生某种IDE)，在Vim中是很困难的。

此外，Emacs快捷方式主要是通过修饰符访问的，显然Vim接口是出了名的模态接口，可以访问大量的直接键进行操作。

Emacs曾经是这两个编辑器中唯一可编程的编辑器，而Vim的可编程性有很多奇怪的级别，添加了Python和Ruby绑定(还有更多，我忘记了)，Vim也可以以您所关心的大多数方式进行可编程。

我使用Vim，而且我对它相当满意。