最好使用半透明.png。

只需打开Photoshop，创建一个2x2像素的图像（选择1x1可能会导致Internet Explorer错误！），用绿色填充，并将“图层选项卡”中的不透明度设置为60%。然后保存它并使其成为背景图像：

<p style="background: url(green.png);">any text</p>

当然，它很酷，除了在可爱的InternetExplorer6中。有更好的修复方法可用，但这里有一个快速破解方法：

p {
    _filter: expression((runtimeStyle.backgroundImage != 'none') ? runtimeStyle.filter = 'progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='+currentStyle.backgroundImage.split('\"')[1]+', sizingMethod=scale)' : runtimeStyle.filter,runtimeStyle.backgroundImage = 'none');
}

我认为这将为您提供所需的输出：

div {
  width: 200px;
  height: 200px;
  display: block;
  position: relative;
}

div::after {
  content: "";
  background: url(image.jpg);
  opacity: 0.5;
  top: 0;
  left: 0;
  bottom: 0;
  right: 0;
  position: absolute;
  z-index: -1;   
}

如果你是一个Photoshop爱好者，你也可以使用：

 #some-element {
  background-color: hsla(170, 50%, 45%, 0.9); // **0.9 is the opacity range from 0 - 1**
 }

Or:

#some-element {
  background-color: rgba(170, 190, 45, 0.9); // **0.9 is the opacity range from 0 - 1**
}

问题是，在您的示例中，文本实际上是完全不透明的。它在p标记内具有完全不透明性，但p标记只是半透明的。

您可以添加半透明的PNG背景图像，而不是在CSS中实现，或者将文本和div分离为两个元素，并将文本移动到框上（例如，负边距）。

否则就不可能了。

正如Chris所提到的：如果你使用一个具有透明度的PNG文件，你必须使用JavaScript解决方法来让它在烦人的Internet Explorer中工作。。。

<div align="center" style="width:100%;height:100%;background:white;opacity:0.5;position:absolute;z-index:1001">
    <img id="search_img" style="margin-top:20%;" src="../resources/images/loading_small.gif">
</div>

http://jsfiddle.net/x2ukko7u/?

有一个更简单的解决方案是在同一个分区上的图像上放置一个覆盖层。这不是该工具的正确用法。但是，使用CSS制作覆盖层就像一种魅力。

使用如下插入阴影：

box-shadow: inset 0 0 0 1000px rgba(255, 255, 255, 0.9);

仅此而已：）