背景色：rgba（255，0，0，0.5）；如上所述，简单地说就是最好的答案。即使在2013年，使用CSS3也不简单，因为不同浏览器的支持水平会随着每次迭代而变化。

虽然所有主要浏览器都支持背景色（CSS 3并不陌生）[1]，但alpha透明度可能很棘手，尤其是在版本9之前的Internet Explorer以及版本5.1之前的Safari浏览器上的边框颜色。[2]

使用Compass或SASS这样的工具确实有助于生产和跨平台兼容性。

[1] W3Schools:CSS背景色属性

[2] Norman的博客：浏览器支持清单CSS3（2012年10月）

我通常在工作中使用这门课。很好。

.透明{过滤器：alpha（不透明度=50）；/*Internet Explorer*/-khtml不透明度：0.5；/*KHTML和旧Safari*/-moz不透明度：0.5；/*Firefox和Netscape*/不透明度：0.5；/*Firefox、Safari和Opera*/}

我认为这将为您提供所需的输出：

div {
  width: 200px;
  height: 200px;
  display: block;
  position: relative;
}

div::after {
  content: "";
  background: url(image.jpg);
  opacity: 0.5;
  top: 0;
  left: 0;
  bottom: 0;
  right: 0;
  position: absolute;
  z-index: -1;   
}

不久前，我在Cross Browser Background Transparency With CSS中写到了这一点。

奇怪的是，InternetExplorer6将允许您使背景透明，并使顶部的文本完全不透明。对于其他浏览器，我建议使用透明的PNG文件。

CSS 3为您的问题提供了一个简单的解决方案。使用：

background-color:rgba(0, 255, 0, 0.5);

这里，rgba代表红色、绿色、蓝色和alpha值。由于255而获得绿色值，并且通过0.5α值获得半透明度。

这里有一个jQuery插件Transify（Transify-一个jQueryplugin，可以轻松地将透明度/不透明度应用于元素的背景），它可以为您处理所有事情。

我时不时地遇到这个问题，所以我决定写一些能让生活更轻松的东西。该脚本小于2KB，只需要一行代码就可以运行，如果您愿意，它还可以处理背景的不透明度动画。