就是这样:

timeout --signal=SIGINT 10 /path/to/slow command with options

你可以根据自己的意愿改变SIGINT和10;)

我更喜欢“限时”，它至少在debian中有一个包。

http://devel.ringlet.net/sysutils/timelimit/

它比coreutils的“timeout”要好一点，因为它在终止进程时打印一些东西，并且在默认情况下，它还在一段时间后发送SIGKILL。

如果你想在你的脚本中这样做，把这个放在那里:

parent=$$
( sleep 5 && kill -HUP $parent ) 2>/dev/null &

使用实例在1秒后使slows命令超时。

timeout 1 || echo "I failed, maybe due to timeout "

要确定命令是否超时或由于自身原因失败，请检查状态代码是否为124:

# ping the address 8.8.8.8 for 3 seconds, but timeout after only 1 second
timeout 1 ping 8.8.8.8 -w3
EXIT_STATUS=$?
if [ $EXIT_STATUS -eq 124 ]
then
echo 'Process Timed Out!'
else
echo 'Process did not timeout. Something else went wrong.'
fi
exit $EXIT_STATUS

注意，当退出状态为124时，您不知道它是由于您的timeout命令而超时，还是命令本身由于它自己的一些内部超时逻辑而终止，然后返回124。不过，在这两种情况下，您都可以安全地假设发生了某种超时。

timeout命令本身有一个——前台选项。这使得命令“在不直接从shell提示符运行超时时”与用户交互。

timeout --foreground the_command its_options

我认为提问者一定知道timeout命令的非常明显的解决方案，但出于这个原因，他要求另一种解决方案。超时没有为我工作时，我调用它使用popen，即。“不是直接从壳里取的。”然而，我不认为这就是提问者的原因。看看它的手册页。

还有Martin Cracauer编写的cratimeout(用C语言编写，适用于Unix和Linux系统)。

# cf. http://www.cons.org/cracauer/software.html
# usage: cratimeout timeout_in_msec cmd args
cratimeout 5000 sleep 1
cratimeout 5000 sleep 600
cratimeout 5000 tail -f /dev/null
cratimeout 5000 sh -c 'while sleep 1; do date; done'