最后，我找到了解决办法。 <br/>只在设计上工作，在运行应用程序中不起作用。\n只在运行应用程序上工作，在设计上不起作用 所以如果你想同时得到两个结果，解决办法就是两者都用。 就像这样

\n<br/>

例子:

Hello \n<br/>World.

设计模式的结果: 你好\ n 世界。

运行应用程序的结果: 你好 世界。

您可以使用这种格式

<string name="test">
"This is
a new line"
</string>

在最新版本的Android studio中，"\n"会像它应该在那里一样被打印出来除非整个字符串是撇号

例如:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title">"Hello\nWorld!"</string>
</resources>

虽然实际的问题是正斜杠仍然使用那些反斜杠，但仍然看到\n在他们的布局。

嗯，我也困惑为什么\n在布局中不工作，但似乎当你在实际设备中看到该布局时，它会创建一个换行符，所以不必担心它在布局显示屏上显示什么，你的换行符将在设备上工作得很好。

当在Android Studio中使用翻译编辑器时，只需单击右边的图标(在Windows中使用Shift-Enter，在MacOS中使用Alt/Option-Enter)，然后使用return添加换行符。

这将在本地化的strings.xml中正确地插入\n。

我只是面对这个问题。 不能在约束参数的TextView上工作。添加android:lines="2"似乎可以解决这个问题。