你试过关机再开机吗! 这是一个非常古老的问题，但似乎没有其他答案表明这一点。 这可能是android工作室的布局预览没有正确显示textView。 所以你可以尝试退出android studio并重新启动它。 我想如果android studio在计算机处于睡眠/休眠等状态时打开，就会发生这种情况。 不管怎样，值得一试。

虽然实际的问题是正斜杠仍然使用那些反斜杠，但仍然看到\n在他们的布局。

嗯，我也困惑为什么\n在布局中不工作，但似乎当你在实际设备中看到该布局时，它会创建一个换行符，所以不必担心它在布局显示屏上显示什么，你的换行符将在设备上工作得很好。

使用黑斜线而不是正斜线。\ n

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title">Hello\nWorld!</string>
</resources>

同样，如果你计划使用字符串作为HTML，你可以使用&lt;br /&gt;对于换行符(<br />)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title">Hello&lt;br /&gt;World!</string>
</resources>

我知道这是一个很老的问题，但当我搜索时，它位居榜首。所以我想用另一种方法进行更新。

在strings.xml文件中，你可以输入\n或者简单地按enter键:

<string name="你的字符串名称" >这是你的字符串。 这是弦的第二行。\n\n字符串的第三行

这将导致以下在你的TextView:

这是你的绳子。 这是弦的第二行。 你的绳子的第三行。

这是因为在字符串的开始声明和新行之间有两个返回值。为了清晰起见，我还添加了\n，因为两者都可以使用。我喜欢在xml中使用回车，以便能够看到列表或任何多行字符串。我的意见。

当在Android Studio中使用翻译编辑器时，只需单击右边的图标(在Windows中使用Shift-Enter，在MacOS中使用Alt/Option-Enter)，然后使用return添加换行符。

这将在本地化的strings.xml中正确地插入\n。

不要在\n后面加空格，否则行不通。我不知道原因，但这招对我很管用。