是否有一个Swift等效的NSLocalizedString(…)? 在Objective-C中，我们通常使用:
NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment");
我如何在Swift中实现同样的目标?我找到了一个函数:
func NSLocalizedString(
key: String,
tableName: String? = default,
bundle: NSBundle = default,
value: String = default,
#comment: String) -> String
但是，它很长，一点也不方便。
当前回答
现有答案的变体:
斯威夫特5.1:
extension String {
func localized(withComment comment: String? = nil) -> String {
return NSLocalizedString(self, comment: comment ?? "")
}
}
然后你可以简单地使用它，带或不带注释:
"Goodbye".localized()
"Hello".localized(withComment: "Simple greeting")
请注意，genstring不能用于此解决方案。
其他回答
使用默认语言进行本地化:
extension String {
func localized() -> String {
let defaultLanguage = "en"
let path = Bundle.main.path(forResource: defaultLanguage, ofType: "lproj")
let bundle = Bundle(path: path!)
return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: bundle!, value: "", comment: "")
}
}
我已经创建了自己的genstrings工具，用于使用自定义翻译函数提取字符串
extension String {
func localizedWith(comment:String) -> String {
return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: Bundle.main, value: "", comment: comment)
}
}
https://gist.github.com/Maxdw/e9e89af731ae6c6b8d85f5fa60ba848c
它将解析所有swift文件，并将代码中的字符串和注释导出到.strings文件中。
也许这不是最简单的方法，但这是可能的。
NSLocalizedString也存在于Swift的世界中。
func NSLocalizedString(
key: String,
tableName: String? = default,
bundle: NSBundle = default,
value: String = default,
#comment: String) -> String
tableName、bundle和value参数用默认关键字标记，这意味着在调用函数时可以忽略这些参数。在本例中，将使用它们的默认值。
这导致一个结论，方法调用可以简化为:
NSLocalizedString("key", comment: "comment")
Swift 5 -没有变化，仍然像那样工作。
Swift 3版本:)…
import Foundation
extension String {
var localized: String {
return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: Bundle.main, value: "", comment: "")
}
}
为总是忽略“comment”的情况创建了一个小的helper方法。更少的代码更容易阅读:
public func NSLocalizedString(key: String) -> String {
return NSLocalizedString(key, comment: "")
}
只要把它放在任何地方(类之外)，Xcode就会找到这个全局方法。
