而不是调整复选框的文本，我已经做了以下事情，它为我所有的设备工作。 1)在XML中，依次添加复选框和textview;保持一定距离。 2)设置复选框文本大小为0sp。 3)在复选框旁边的textview中添加相对文本。

我刚才的结论是:

覆盖CheckBox并添加此方法，如果你有一个自定义绘制对象:

@Override
public int getCompoundPaddingLeft() {

    // Workarround for version codes < Jelly bean 4.2
    // The system does not apply the same padding. Explantion:
    // http://stackoverflow.com/questions/4037795/android-spacing-between-checkbox-and-text/4038195#4038195

    int compoundPaddingLeft = super.getCompoundPaddingLeft();

    if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
        Drawable drawable = getResources().getDrawable( YOUR CUSTOM DRAWABLE );
        return compoundPaddingLeft + (drawable != null ? drawable.getIntrinsicWidth() : 0);
    } else {
        return compoundPaddingLeft;
    }

}

或者如果你使用系统绘图:

@Override
public int getCompoundPaddingLeft() {

    // Workarround for version codes < Jelly bean 4.2
    // The system does not apply the same padding. Explantion:
    // http://stackoverflow.com/questions/4037795/android-spacing-between-checkbox-and-text/4038195#4038195

    int compoundPaddingLeft = super.getCompoundPaddingLeft();

    if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
        final float scale = this.getResources().getDisplayMetrics().density;
        return compoundPaddingLeft + (drawable != null ? (int)(10.0f * scale + 0.5f) : 0);
    } else {
        return compoundPaddingLeft;
    }

}

谢谢你的回答:)

我讨厌回答我自己的问题，但在这种情况下，我认为我需要回答。在检查之后，@Falmarri的答案是正确的。问题是Android的CheckBox控件已经使用Android:paddingLeft属性来获取文本所在的位置。

红线显示了整个CheckBox的paddingLeft偏移值

如果我重写XML布局中的填充，它就会把布局弄乱。下面是设置paddingLeft="0"的作用:

事实证明，在XML中无法解决这个问题。你必须用代码来做。下面是我的片段，硬编码填充增加10dp。

final float scale = this.getResources().getDisplayMetrics().density;
checkBox.setPadding(checkBox.getPaddingLeft() + (int)(10.0f * scale + 0.5f),
        checkBox.getPaddingTop(),
        checkBox.getPaddingRight(),
        checkBox.getPaddingBottom());

这将得到以下结果，其中绿线是填充的增加。这比硬编码一个值更安全，因为不同的设备可以为复选框使用不同的绘图。

更新-正如人们最近在下面的回答中提到的，这种行为在果冻豆(4.2)中明显发生了变化。你的应用需要检查它运行在哪个版本上，并使用适当的方法。

对于4.3+，它只是设置padding_left。详情请看htafoya的回答。

<CheckBox
        android:paddingRight="12dip" />

当我使用自己的绘图选择器时，复选框图像重叠，我用下面的代码解决了这个问题:

CheckBox cb = new CheckBox(mActivity);
cb.setText("Hi");
cb.setButtonDrawable(R.drawable.check_box_selector);
cb.setChecked(true);
cb.setPadding(cb.getPaddingLeft(), padding, padding, padding);

感谢Alex Semeniuk

我所做的，是有一个TextView和一个复选框内(相对)布局。TextView显示我想让用户看到的文本，而复选框没有任何文本。这样，我可以在任何我想要的地方设置复选框的位置/填充。