如果您正在生成一个随机密码以传递给sed替换模式，那么您应该注意随机字符串中的哪一组字符。如果您选择一个由base64编码的值组成的密码，那么在base64中只有一个字符是可能的，而且在sed replace模式中也是一个特殊字符。这个字符是“/”，很容易从你生成的密码中删除:

# password 32 characters log, minus any copies of the "/" character.
pass=`openssl rand -base64 32 | sed -e 's/\///g'`;

警告:不考虑换行。要获得更深入的答案，请参阅这个so问题。(谢谢Ed Morton和Niklas Peter)

请注意，逃避一切是一个坏主意。Sed需要对许多字符进行转义，以获得它们的特殊含义。例如，如果转义替换字符串中的一个数字，它将转换为反向引用。

正如Ben Blank所说，在替换字符串中只有三个字符需要转义(转义本身，正斜杠表示语句结束，&表示replace all):

ESCAPED_REPLACE=$(printf '%s\n' "$REPLACE" | sed -e 's/[\/&]/\\&/g')
# Now you can use ESCAPED_REPLACE in the original sed statement
sed "s/KEYWORD/$ESCAPED_REPLACE/g"

如果你需要转义KEYWORD字符串，下面是你需要的:

sed -e 's/[]\/$*.^[]/\\&/g'

并可用于:

KEYWORD="The Keyword You Need";
ESCAPED_KEYWORD=$(printf '%s\n' "$KEYWORD" | sed -e 's/[]\/$*.^[]/\\&/g');

# Now you can use it inside the original sed statement to replace text
sed "s/$ESCAPED_KEYWORD/$ESCAPED_REPLACE/g"

请记住，如果使用/以外的字符作为分隔符，则需要将上面表达式中的斜杠替换为您正在使用的字符。请参阅PeterJCLaw的评论以获得解释。

编辑:由于以前没有考虑到的一些极端情况，上面的命令已经更改了几次。详细信息请查看编辑历史记录。

标准建议:使用perl:)

echo KEYWORD > /tmp/test

REPLACE="<funny characters here>"
perl -pi.bck -e "s/KEYWORD/${REPLACE}/g" /tmp/test
cat /tmp/test

如果您只是想替换sed命令中的变量值，那么只需删除 例子:

sed -i 's/dev-/dev-$ENV/g' test to sed -i s/dev-/dev-$ENV/g test

替换子句中只有三个特殊处理的文字字符是/(关闭子句)、\(转义字符、反向引用和&c.)和&(在替换中包含匹配)。因此，你所需要做的就是转义这三个字符:

sed "s/KEYWORD/$(echo $REPLACE | sed -e 's/\\/\\\\/g; s/\//\\\//g; s/&/\\\&/g')/g"

例子:

$ export REPLACE="'\"|\\/><&!"
$ echo fooKEYWORDbar | sed "s/KEYWORD/$(echo $REPLACE | sed -e 's/\\/\\\\/g; s/\//\\\//g; s/&/\\\&/g')/g"
foo'"|\/><&!bar

更简单的方法是预先构建字符串，并将其用作sed的参数

rpstring="s/KEYWORD/$REPLACE/g"
sed -i $rpstring  test.txt