我目前正在运行OS X Yosemite开发者预览7和Xcode 6 beta 6，目标是iOS 7.1，以下解决方案对我来说很好:

为uinavigationitem和UIBarButtonItems创建outlet 运行以下代码删除 (自我。navItem setRightBarButtonItem: nil); (自我。navItem setLeftBarButtonItem: nil); 运行以下代码再次添加按钮 (自我。navItem setRightBarButtonItem deleteItem):; (自我。navItem setLeftBarButtonItem addItem):;

如果UIBarButtonItem有一个图像而不是文本，你可以这样做来隐藏它: navigationBar.topItem.rightBarButtonItem.customView.alpha = 0.0;

这是一个很长的答案列表，但为了防止有人想要一个简单的复制和粘贴的快速解决方案，这里是

func hideToolbarItem(button: UIBarButtonItem, withToolbar toolbar: UIToolbar) {
    var toolbarButtons: [UIBarButtonItem] = toolbar.items!
    toolbarButtons.removeAtIndex(toolbarButtons.indexOf(button)!)
    toolbar.setItems(toolbarButtons, animated: true)
}

func showToolbarItem(button: UIBarButtonItem, inToolbar toolbar: UIToolbar, atIndex index: Int) {
    var toolbarButtons: [UIBarButtonItem] = toolbar.items!
    if !toolbarButtons.contains(button) {
        toolbarButtons.insert(button, atIndex: index)
        toolbar.setItems(toolbarButtons, animated:true);
    }
}

一种方法是在分配UIBarButtonItem时使用initWithCustomView:(UIView *)属性。UIView的子类有hide/unhide属性。

例如:

1. 有一个你想隐藏/取消隐藏的UIButton。

2. 让uibuttas成为自定义视图。如:

UIButton*myButton=[UIButton buttonWithType:UIButtonTypeRoundedRect];//your button

UIBarButtonItem*yourBarButton=[[UIBarButtonItem alloc] initWithCustomView:myButton];

3.你可以隐藏/取消隐藏你已经创建的myButton。(myButton setHidden:是的);

我的答案是斯威夫特!

if $0 {
    self.navigationItem.rightBarButtonItems = [UIBarButtonItem(customView: self.button1)]
} else {
    self.navigationItem.rightBarButtonItems = [UIBarButtonItem(customView: self.button2)]
}

我使用xib和UIToolbar。BarButtonItem在xib文件中创建。我为BarButtonItem创建了IBOutlet。我用这段代码来隐藏BarButtonItem

 self.myBarButtonItem.enabled = NO;
 self.myBarButtonItem.title =  nil;

这对我很有帮助。