属性不能通过引用传递?然后将其设置为字段，并使用该属性公开引用它:

public class MyClass
{
    public class MyStuff
    {
        string foo { get; set; }
    }

    private ObservableCollection<MyStuff> _collection;

    public ObservableCollection<MyStuff> Items { get { return _collection; } }

    public MyClass()
    {
        _collection = new ObservableCollection<MyStuff>();
        this.LoadMyCollectionByRef<MyStuff>(ref _collection);
    }

    public void LoadMyCollectionByRef<T>(ref ObservableCollection<T> objects_collection)
    {
        // Load refered collection
    }
}

如果函数在您的代码中，并且您可以修改它，那么接受的答案是好的。但有时你必须使用某个外部库中的对象和函数，你不能改变属性和函数定义。然后你可以使用一个临时变量。

var phone = Client.WorkPhone;
GetString(input, ref phone);
Client.WorkPhone = phone;

受Sven的表达式树解决方案的启发，下面是一个不依赖反射的简化版本。此外，它还删除了不必要的自定义getter和字段表达式。

using System;
using System.Linq.Expressions;

namespace Utils;

public class Accessor<T>
{
    public Accessor(Expression<Func<T>> expression)
    {
        if (expression.Body is not MemberExpression memberExpression)
            throw new ArgumentException("expression must return a field or property");
        var parameterExpression = Expression.Parameter(typeof(T));

        _setter = Expression.Lambda<Action<T>>(Expression.Assign(memberExpression, parameterExpression), parameterExpression).Compile();
        _getter = expression.Compile();
    }

    public void Set(T value) => _setter(value);
    public T Get() => _getter();

    private readonly Action<T> _setter;
    private readonly Func<T> _getter;
}

没有复制属性

void Main()
{
    var client = new Client();
    NullSafeSet("test", s => client.Name = s);
    Debug.Assert(person.Name == "test");

    NullSafeSet("", s => client.Name = s);
    Debug.Assert(person.Name == "test");

    NullSafeSet(null, s => client.Name = s);
    Debug.Assert(person.Name == "test");
}

void NullSafeSet(string value, Action<string> setter)
{
    if (!string.IsNullOrEmpty(value))
    {
        setter(value);
    }
}

如果你想同时获取和设置属性，你可以在c# 7中使用这个:

GetString(
    inputString,
    (() => client.WorkPhone, x => client.WorkPhone = x))

void GetString(string inValue, (Func<string> get, Action<string> set) outValue)
{
    if (!string.IsNullOrEmpty(outValue.get()))
    {
        outValue.set(inValue);
    }
}

这是不可能的。你可以说

Client.WorkPhone = GetString(inputString, Client.WorkPhone);

其中WorkPhone是一个可写的字符串属性和GetString的定义被更改为

private string GetString(string input, string current) { 
    if (!string.IsNullOrEmpty(input)) {
        return input;
    }
    return current;
}

这将具有与您所尝试的相同的语义。

这是不可能的，因为属性实际上是一对伪装的方法。每个属性都提供了可通过类字段语法访问的getter和setter。当您尝试调用GetString时，您传递的是一个值而不是一个变量。您传入的值是从getter get_WorkPhone返回的。