你可以用下面的代码更改data-original-title:

$(element).attr('data-original-title', newValue);

对于引导3.x

这似乎是最干净的解决方案:

$(element)
  .attr('data-original-title', 'New title').tooltip('show')

Show用于立即更新标题，而不是等待工具提示被隐藏并再次显示。

可以使用函数在工具提示调用中设置内容

        $("#myelement").tooltip({
            "title": function() {
                return "<h2>"+$("#tooltipcontainer").html()+"</h2>";
            }
        });

你不必只使用被调用元素的标题。

下面是Bootstrap 4的更新:

var title = "Foo";
elt.attr('data-original-title', title);
elt.tooltip('update');
elt.tooltip('show');

但最好的办法是这样做:

var title = "Foo";
elt.attr('title', title);
elt.attr('data-original-title', title);
elt.tooltip('update');
elt.tooltip('show');

或内联:

var title = "Foo";
elt.attr('title', title).attr('data-original-title', title).tooltip('update').tooltip('show');

从用户体验方面，你只看到文本被改变，没有褪色或隐藏/显示效果，也不需要_fixTitle。

我只在bootstrap 4和w/o调用.show()中测试了这个

el.tooltip('hide').attr('data-original-title', 'message');

Bootstrap 4:

$(element).attr("title", "Copied!").tooltip("_fixTitle").tooltip("show").attr("title", "Copy to clipboard").tooltip("_fixTitle");