没有办法接近一行程序，但我认为这是最简单的:

List<String> newList = new ArrayList<String>(l1);
newList.addAll(l2);

for(String w:newList)
        System.out.printf("%s ", w);

如果目标列表是预先声明的，你可以做一个联机程序。

(newList = new ArrayList<String>(list1)).addAll(list2);

我们可以用两种方法使用java8连接两个列表。

    List<String> list1 = Arrays.asList("S", "T");
    List<String> list2 = Arrays.asList("U", "V");

1)使用concat:

    List<String> collect2 = Stream.concat(list1.stream(), list2.stream()).collect(toList());
    System.out.println("collect2 = " + collect2); // collect2 = [S, T, U, V]

2)使用flatMap:

    List<String> collect3 = Stream.of(list1, list2).flatMap(Collection::stream).collect(toList());
    System.out.println("collect3 = " + collect3); // collect3 = [S, T, U, V]

public class TestApp {

/**
 * @param args
 */
public static void main(String[] args) {
    System.out.println("Hi");
    Set<List<String>> bcOwnersList = new HashSet<List<String>>();
    List<String> bclist = new ArrayList<String>();
    List<String> bclist1 = new ArrayList<String>();
    List<String> object = new ArrayList<String>();
    object.add("BC11");
    object.add("C2");
    bclist.add("BC1");
    bclist.add("BC2");
    bclist.add("BC3");
    bclist.add("BC4");
    bclist.add("BC5");
    bcOwnersList.add(bclist);
    bcOwnersList.add(object);

    bclist1.add("BC11");
    bclist1.add("BC21");
    bclist1.add("BC31");
    bclist1.add("BC4");
    bclist1.add("BC5");

    List<String> listList= new ArrayList<String>();
    for(List<String> ll : bcOwnersList){
        listList = (List<String>) CollectionUtils.union(listList,CollectionUtils.intersection(ll, bclist1));
    }
    /*for(List<String> lists : listList){
        test = (List<String>) CollectionUtils.union(test, listList);
    }*/
    for(Object l : listList){
        System.out.println(l.toString());
    }
    System.out.println(bclist.contains("BC"));

}

}

我不是说这很简单，但你提到了一句话的奖励;-)

Collection mergedList = Collections.list(new sun.misc.CompoundEnumeration(new Enumeration[] {
    new Vector(list1).elements(),
    new Vector(list2).elements(),
    ...
}))

public static <T> List<T> merge(@Nonnull final List<T>... list) {
    // calculate length first
    int mergedLength = 0;
    for (List<T> ts : list) {
      mergedLength += ts.size();
    }

    final List<T> mergedList = new ArrayList<>(mergedLength);

    for (List<T> ts : list) {
      mergedList.addAll(ts);
    }

    return mergedList;
  }