简短一点的是:

List<String> newList = new ArrayList<String>(listOne);
newList.addAll(listTwo);

不是更简单，但没有调整开销:

List<String> newList = new ArrayList<>(listOne.size() + listTwo.size());
newList.addAll(listOne);
newList.addAll(listTwo);

在我看来最聪明的是:

/**
 * @param smallLists
 * @return one big list containing all elements of the small ones, in the same order.
 */
public static <E> List<E> concatenate (final List<E> ... smallLists)
{
    final ArrayList<E> bigList = new ArrayList<E>();
    for (final List<E> list: smallLists)
    {
        bigList.addAll(list);
    }
    return bigList;
}

public static <T> List<T> merge(List<T>... args) {
    final List<T> result = new ArrayList<>();

    for (List<T> list : args) {
        result.addAll(list);
    }

    return result;
}

稍微简单:

List<String> newList = new ArrayList<String>(listOne);
newList.addAll(listTwo);

我最喜欢的方法是，使用流利的api和番石榴:

List<String> combined = ImmutableList.<String>builder().addAll(list1).addAll(list2).build()