简短一点的是:

List<String> newList = new ArrayList<String>(listOne);
newList.addAll(listTwo);

Java 8版本，支持通过对象键连接:

public List<SomeClass> mergeLists(final List<SomeClass> left, final List<SomeClass> right, String primaryKey) {
    final Map<Object, SomeClass> mergedList = new LinkedHashMap<>();

    Stream.concat(left.stream(), right.stream())
        .map(someObject -> new Pair<Object, SomeClass>(someObject.getSomeKey(), someObject))
        .forEach(pair-> mergedList.put(pair.getKey(), pair.getValue()));

    return new ArrayList<>(mergedList.values());
}

您的要求之一是保存原始的清单。如果您创建一个新列表并使用addAll()，那么您实际上是将列表中对象的引用数量增加了一倍。如果您的列表非常大，这可能会导致内存问题。

如果不需要修改连接的结果，可以使用自定义列表实现来避免这种情况。自定义实现类不止一行，显然…但是使用它是简短而甜蜜的。

CompositeUnmodifiableList.java:

public class CompositeUnmodifiableList<E> extends AbstractList<E> {

    private final List<? extends E> list1;
    private final List<? extends E> list2;

    public CompositeUnmodifiableList(List<? extends E> list1, List<? extends E> list2) {
        this.list1 = list1;
        this.list2 = list2;
    }
    
    @Override
    public E get(int index) {
        if (index < list1.size()) {
            return list1.get(index);
        }
        return list2.get(index-list1.size());
    }

    @Override
    public int size() {
        return list1.size() + list2.size();
    }
}

用法:

List<String> newList = new CompositeUnmodifiableList<String>(listOne,listTwo);

简短一点的是:

List<String> newList = new ArrayList<String>(listOne);
newList.addAll(listTwo);

在我看来最聪明的是:

/**
 * @param smallLists
 * @return one big list containing all elements of the small ones, in the same order.
 */
public static <E> List<E> concatenate (final List<E> ... smallLists)
{
    final ArrayList<E> bigList = new ArrayList<E>();
    for (final List<E> list: smallLists)
    {
        bigList.addAll(list);
    }
    return bigList;
}

在Java 8中(另一种方式):

List<?> newList = 
Stream.of(list1, list2).flatMap(List::stream).collect(Collectors.toList());