您可能认为这是一个很简单的问题，使用jQuery可以做的所有其他事情。不幸的是，这个问题归结为一个技术问题:css:after和:before规则不是DOM的一部分，因此不能使用jQuery的DOM方法进行修改。

有一些方法可以使用JavaScript和/或CSS工作区来操作这些元素;您使用哪一种取决于您的确切需求。

---

我将从被广泛认为是“最佳”的方法开始:

1)添加/删除一个预定的类

在这种方法中，您已经在CSS中创建了一个具有不同的:after或:before样式的类。将这个“new”类放在样式表的后面，以确保它被覆盖:

p:before {
    content: "foo";
}
p.special:before {
    content: "bar";
}

然后你可以很容易地添加或删除这个类使用jQuery(或香草JavaScript):

$('p').on('click', function() {
    $(this).toggleClass('special');
});

美元(“p”)。On('点击'，函数(){ (美元).toggleClass(特殊的); })； p:{之前 内容:“foo”; 颜色:红色; 光标:指针; ｝ p.special:{之前 内容:“酒吧”; ｝ < script src = " https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js " > < /脚本> <p>这是一个段落 <p>这是另一段

优点:易于实现与jQuery;快速改变多个风格在一次;强制分离关注点(从HTML中隔离CSS和JS) 缺点:CSS必须预先编写，因此:before或:after的内容不是完全动态的

---

2)直接在文档的样式表中添加新样式

可以使用JavaScript直接向文档样式表添加样式，包括:after和:before样式。jQuery并没有提供方便的快捷方式，但幸运的是JS并没有那么复杂:

var str = "bar";
document.styleSheets[0].addRule('p.special:before','content: "'+str+'";');

Var STR = "bar"; document.styleSheets [0] .addRule(“p。特殊:在` `之前，` `内容:` ` + STR + ` ` ` ` ` `); p:{之前 内容:“foo”; 颜色:红色; ｝ < script src = " https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js " > < /脚本> <p class="special">这是一个段落</p> 这是另一段</p>

. addrule()和相关的. insertrule()方法目前得到了很好的支持。

作为一种变体，你也可以使用jQuery来添加一个全新的样式表到文档中，但必要的代码并不干净:

var str = "bar";
$('<style>p.special:before{content:"'+str+'"}</style>').appendTo('head');

Var STR = "bar"; $(' <时尚> p。特殊:{之前内容:“+ str +”}> < /风格”).appendTo(头); p:{之前 内容:“foo”; 颜色:红色; ｝ < script src = " https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js " > < /脚本> <p class="special">这是一个段落</p> 这是另一段</p>

如果我们谈论的是“操纵”值，而不仅仅是添加值，我们还可以使用不同的方法读取现有的:after或:before样式:

var str = window.getComputedStyle(document.querySelector('p'), ':before') 
           .getPropertyValue('content');

var str = window.getComputedStyle($('p')[0]， ':before').getPropertyValue('content'); console.log (str); document.styleSheets [0] .addRule(“p。特殊:before'， 'content: "' +str +str + '";'); p:{之前 内容:“foo”; 颜色:红色; ｝ < script src = " https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js " > < /脚本> <p class="special">这是一个段落</p> 这是另一段</p>

在使用jQuery时，我们可以将document.querySelector('p')替换为$('p')[0]，以获得稍短的代码。

优点:任何字符串都可以动态插入到样式中 缺点:原始样式不会被改变，只是被覆盖;重复使用(ab)可以使DOM变得任意大

---

3)改变一个不同的DOM属性

您还可以在CSS中使用attr()来读取特定的DOM属性。(如果浏览器支持:before，它也支持attr())在一些精心准备的CSS中，通过将此与content:结合起来，我们可以动态地更改:before和:after的内容(但不能更改其他属性，如边距或颜色):

p:before {
    content: attr(data-before);
    color: red;
    cursor: pointer;
}

JS:

$('p').on('click', function () {
    $(this).attr('data-before','bar');
});

美元(“p”)。On('点击'，函数(){ (美元).attr(“数据”、“酒吧”); })； p:{之前 内容:attr(数据); 颜色:红色; 光标:指针; ｝ < script src = " https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js " > < /脚本> <p>这是一个段落 <p>这是另一段

如果CSS不能提前准备，这可以与第二种技术结合使用:

var str = "bar";

document.styleSheets[0].addRule('p:before', 'content: attr(data-before);');

$('p').on('click', function () {
    $(this).attr('data-before', str);
});

Var STR = "bar"; document.styleSheets[0]。addRule('p:before'， 'content: attr(data-before) !important;'); 美元(“p”)。On('点击'，函数(){ (美元)。attr(“数据”,str); })； p:{之前 内容:“foo”; 颜色:红色; 光标:指针; ｝ < script src = " https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js " > < /脚本> <p>这是一个段落 <p>这是另一段

优点:不会创造出无尽的额外风格 缺点:CSS中的attr只能应用于内容字符串，而不是url或RGB颜色

一种有效但不太有效的方法是在文档中添加带有新内容的规则，并用类引用它。根据需要，类可能需要为内容中的每个值提供唯一的id。

$("<style type='text/css'>span.id-after:after{content:bar;}</style>").appendTo($("head"));
$('span').addClass('id-after');

你也可以将内容传递给带有data属性的伪元素，然后使用jQuery来操作它:

在HTML中:

<span>foo</span>

jQuery:

$('span').hover(function(){
    $(this).attr('data-content','bar');
});

在CSS中:

span:after {
    content: attr(data-content) ' any other text you may want';
}

如果你想阻止“其他文本”出现，你可以将此与seucolega的解决方案结合起来，如下所示:

在HTML中:

<span>foo</span>

jQuery:

$('span').hover(function(){
    $(this).addClass('change').attr('data-content','bar');
});

在CSS中:

span.change:after {
    content: attr(data-content) ' any other text you may want';
}

我在CSS中使用:root中定义的变量来修改:after(同样适用于:before)伪元素，特别是在下面使用JavaScript/jQuery生成随机颜色的演示中，更改由. slide -middle-out:hover:after定义的样式锚的背景颜色值和另一个锚(#reference)的内容值:

HTML

<a href="#" id="changeColor" class="sliding-middle-out" title="Generate a random color">Change link color</a>
<span id="log"></span>
<h6>
  <a href="https://stackoverflow.com/a/52360188/2149425" id="reference" class="sliding-middle-out" target="_blank" title="Stack Overflow topic">Reference</a>
</h6>
<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdn.rawgit.com/davidmerfield/randomColor/master/randomColor.js"></script>

CSS

:root {
    --anchorsFg: #0DAFA4;
}
a, a:visited, a:focus, a:active {
    text-decoration: none;
    color: var(--anchorsFg);
    outline: 0;
    font-style: italic;

    -webkit-transition: color 250ms ease-in-out;
    -moz-transition: color 250ms ease-in-out;
    -ms-transition: color 250ms ease-in-out;
    -o-transition: color 250ms ease-in-out;
    transition: color 250ms ease-in-out;
}
.sliding-middle-out {
    display: inline-block;
    position: relative;
    padding-bottom: 1px;
}
.sliding-middle-out:after {
    content: '';
    display: block;
    margin: auto;
    height: 1px;
    width: 0px;
    background-color: transparent;

    -webkit-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    -moz-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    -ms-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    -o-transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
    transition: width 250ms ease-in-out, background-color 250ms ease-in-out;
}
.sliding-middle-out:hover:after {
    width: 100%;
    background-color: var(--anchorsFg);
    outline: 0;
}
#reference {
  margin-top: 20px;
}
.sliding-middle-out:before {
  content: attr(data-content);
  display: attr(data-display);
}

JS / jQuery

var anchorsFg = randomColor();
$( ".sliding-middle-out" ).hover(function(){
    $( ":root" ).css({"--anchorsFg" : anchorsFg});
});

$( "#reference" ).hover(
 function(){
    $(this).attr("data-content", "Hello World!").attr("data-display", "block").html("");
 },
 function(){
    $(this).attr("data-content", "Reference").attr("data-display", "inline").html("");
 }
);

根据克里斯蒂安的建议，你还可以这样做:

$('head').append("<style>.span::after{ content:'bar' }</style>");

下面是HTML:

<div class="icon">
  <span class="play">
    ::before
  </span>
</div>

“before”上的计算样式是内容:“VERIFY TO WATCH”;

下面是我的两行jQuery代码，它们使用了添加一个额外的类来特别引用这个元素，然后附加一个样式标签(带一个!important标签)来改变sudo元素内容值的CSS:

$（“span.play：eq（0）”）.addClass（'G'）;

$('体').append(“<时尚>。G:在{重要内容:“NewText”!}> < /风格”);