我已经有这个问题很多年了。解决方案显然是能够在浏览器中动态地发挥转换，如果它不打算“固定”在inkscape。

Inkscape论坛的一位用户Mc给了我这个解决方案。

该解决方案在SVG元素及其SVG根元素之间构建当前转换，然后根据转换的总数返回一组完整的BBox信息。

如果您想在同一SVG文件的两个部分之间进行浏览器工作，还可以轻松地更改计算相对于哪个元素。

最后，我可以实际拥有一个平移SVG视口。

发现:

Set your desired page size* If your current layer has a transform (check with the XML editor, it's the top group under the SVG element) then create a new layer and move all objects to it Ungroup any groups (this may not be needed, YMMV) Select all objects and apply a null transform (such as scale by 100% 100%, or arrow right + arrow left) while having Store transformation: Optimized in Preferences / Transforms If you had to undo any groups, you can now regroup them Save a copy as Optimized SVG and set your desired numeric precision

*:或者至少把对象放在你需要它们的地方，相对于页面的左上角。不幸的是，SVG坐标引用左上角，而Inkscape则根据左下角调整页面大小!

要从Inkscape中的g元素(组)中删除transform属性，您可以将组移动到其最终位置，取消分组，然后重新分组所有元素。现在已经创建了一个新组，如果您不再次移动它，它将不会获得附加的transform属性。

我的具体问题是在页面外定义的符号，因此需要在页面上显示转换。

为了在不需要转换的情况下将符号移动到页面上，我必须在Inkscape中执行以下步骤:

打开符号窗口(Shift+Ctrl+Y) 从文档库中删除该符号。(窗口里有个按钮。) 现在图形显示在文档中，在页面边界之外。 取消图形分组。(这是至关重要的一步!) 将图形移动到页面边界内。 将图形添加回符号库。

This seems random, but nothing else I tried worked, so here you go random other person. Some of my paths had a sort of margin around them that could only be seen when selecting them (). I think this was created when I pasted a layer from another inkscape file and rotated it 90 deg. This made a pattern fill on the shapes have a different transform (lines spaced further apart). It also made align objects not work as expected. Using the Apply Transform mentioned by @Piotr_cz fixed the transform problem, but the strange margin remained. I accidentally got rid of it by changing the Blur on Stroke to any value and changing it back to zero.

在Inkscape上打开svg:

选择包含所有要去掉的变换的组 按CTRL + U(取消组) 按CTRL + G(再次分组)

通过这种方式，您将摆脱应用到该组的转换，它们将被转移到包含在该组中的路径。