如果你使用的是Rails，这就简单多了——你可以使用HashWithIndifferentAccess，并以字符串和符号的形式访问键:

my_hash.with_indifferent_access 

参见:

http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/HashWithIndifferentAccess.html

或者你可以使用很棒的“Facets of Ruby”Gem，它包含了很多对Ruby核心和标准库类的扩展。

  require 'facets'
  > {'some' => 'thing', 'foo' => 'bar'}.symbolize_keys
    =>  {:some=>"thing", :foo=>"bar}

参见: http://rubyworks.github.io/rubyfaux/?doc=http://rubyworks.github.io/facets/docs/facets-2.9.3/core.json#api-class-Hash

参数个数。Symbolize_keys也可以工作。这个方法将哈希键转换为符号并返回一个新的哈希值。

facet的Hash#deep_rekey也是一个不错的选择，特别是:

如果你在项目中发现了其他糖的用途， 如果您更喜欢代码可读性而不是神秘的一行程序。

示例:

require 'facets/hash/deep_rekey'
my_hash = YAML.load_file('yml').deep_rekey

ruby-1.9.2-p180 :001 > h = {'aaa' => 1, 'bbb' => 2}
 => {"aaa"=>1, "bbb"=>2} 
ruby-1.9.2-p180 :002 > Hash[h.map{|a| [a.first.to_sym, a.last]}]
 => {:aaa=>1, :bbb=>2}

从Ruby 2.5.0开始，你可以使用哈希#transform_keys或哈希#transform_keys!

{'a' => 1, 'b' => 2}.transform_keys(&:to_sym) #=> {:a => 1, :b => 2}

从Psych 3.0开始，你可以添加symbolize_names:选项

心理。加载("——\n foo: bar") # => {"foo"=>"bar"}

心理。加载("——\n foo: bar"， symbolize_names: true) # => {:foo=>"bar"}

注意:如果你的Psych版本低于3.0,symbolize_names:将被默默地忽略。

我的Ubuntu 18.04自带ruby 2.5.1p57