下面是一个将夏令时考虑在内的更简单的例子

CREATE FUNCTION [dbo].[UtcToLocal] 
(
    @p_utcDatetime DATETIME 
)
RETURNS DATETIME
AS
BEGIN
    RETURN DATEADD(MINUTE, DATEDIFF(MINUTE, GETUTCDATE(), @p_utcDatetime), GETDATE())
END

你可以在SQL Server 2008或更高版本上这样做:

SELECT CONVERT(datetime, 
               SWITCHOFFSET(CONVERT(datetimeoffset, 
                                    MyTable.UtcColumn), 
                            DATENAME(TzOffset, SYSDATETIMEOFFSET()))) 
       AS ColumnInLocalTime
FROM MyTable

你也可以用更简洁的方法:

SELECT DATEADD(mi, DATEDIFF(mi, GETUTCDATE(), GETDATE()), MyTable.UtcColumn) 
       AS ColumnInLocalTime
FROM MyTable

无论您做什么，都不要使用-来减去日期，因为该操作不是原子的，并且由于在不同时间(即非原子地)检查的系统datetime和本地datetime之间的竞争条件，您有时会得到不确定的结果。

请注意，这个答案没有考虑夏令时。如果你想包含夏令时调整，也请参阅以下SO问题:

如何在SQL Server中创建夏令时开始和结束函数

对于任何仍然试图解决这个问题的人，这里有一个在SQL Server 2017中工作的概念证明

 declare
    @StartDate date = '2020-01-01'

;with cte_utc as
(
    select 
         1 as i
        ,CONVERT(datetime, @StartDate) AS UTC
        ,datepart(weekday, CONVERT(datetime, @StartDate)) as Weekday
        ,datepart(month, CONVERT(datetime, @StartDate)) as [Month]
        ,datepart(YEAR, CONVERT(datetime, @StartDate)) as [Year]
        
    union all

    Select
         i + 1
        ,dateadd(d, 1, utc)
        ,datepart(weekday, CONVERT(datetime, dateadd(d, 1, utc))) as Weekday
        ,datepart(month, CONVERT(datetime, dateadd(d, 1, utc))) as [Month]
        ,datepart(YEAR, CONVERT(datetime, dateadd(d, 1, utc))) as [Year]
    from    
        cte_utc
    where
        (i + 1) < 32767

), cte_utc_dates as 
(
    select 
        *,
        DENSE_RANK()OVER(PARTITION BY [Year], [Month], [Weekday] ORDER BY Utc) WeekDayIndex
    from
        cte_utc

), cte_hours as (
    select 0 as [Hour]
    union all
    select [Hour] + 1 from cte_hours where [Hour] < 23
)

select
    d.*
    , DATEADD(hour, h.Hour, d.UTC) AS UtcTime
    ,CONVERT(datetime, DATEADD(hour, h.Hour, d.UTC) AT TIME ZONE 'UTC' AT TIME ZONE 'Central Standard Time') CST
    ,CONVERT(datetime, DATEADD(hour, h.Hour, d.UTC) AT TIME ZONE 'UTC' AT TIME ZONE 'Eastern Standard Time') EST
from
    cte_utc_dates d, cte_hours h
where
    ([Month] = 3 and [Weekday] = 1 and WeekDayIndex = 2 )-- dst start
    or 
    ([Month] = 11 and [Weekday] = 1 and WeekDayIndex = 1 )-- dst end
order by
    utc
OPTION (MAXRECURSION 32767)

GO

这可以在没有函数的情况下完成。下面的代码将把UTC时间转换为考虑夏令时的山地时间。相应地调整所有的-6和-7数字到您的时区(即对于EST，您将分别调整为-4和-5)

--Adjust a UTC value, in the example the UTC field is identified as UTC.Field, to account for daylight savings time when converting out of UTC to Mountain time.
CASE
    --When it's between March and November, it is summer time which is -6 from UTC
    WHEN MONTH ( UTC.Field ) > 3 AND MONTH ( UTC.Field ) < 11 
        THEN DATEADD ( HOUR , -6 , UTC.Field )
    --When its March and the day is greater than the 14, you know it's summer (-6)
    WHEN MONTH ( UTC.Field ) = 3
        AND DATEPART ( DAY , UTC.Field ) >= 14 
        THEN
            --However, if UTC is before 9am on that Sunday, then it's before 2am Mountain which means it's still Winter daylight time.
            CASE 
                WHEN DATEPART ( WEEKDAY , UTC.Field ) = 1 
                    AND UTC.Field < '9:00'
                    --Before 2am mountain time so it's winter, -7 hours for Winter daylight time
                    THEN DATEADD ( HOUR , -7 , UTC.Field )
                --Otherwise -6 because it'll be after 2am making it Summer daylight time
                ELSE DATEADD ( HOUR , -6 , UTC.Field )
            END
    WHEN MONTH ( UTC.Field ) = 3
        AND ( DATEPART ( WEEKDAY , UTC.Field ) + 7 ) <= DATEPART ( day , UTC.Field ) 
        THEN 
            --According to the date, it's moved onto Summer daylight, but we need to account for the hours leading up to 2am if it's Sunday
            CASE 
                WHEN DATEPART ( WEEKDAY , UTC.Field ) = 1 
                    AND UTC.Field < '9:00'
                    --Before 9am UTC is before 2am Mountain so it's winter Daylight, -7 hours
                    THEN DATEADD ( HOUR , -7 , UTC.Field )
                --Otherwise, it's summer daylight, -6 hours
                ELSE DATEADD ( HOUR , -6 , UTC.Field )
            END
    --When it's November and the weekday is greater than the calendar date, it's still Summer so -6 from the time
    WHEN MONTH ( UTC.Field ) = 11
        AND DATEPART ( WEEKDAY , UTC.Field ) > DATEPART ( DAY , UTC.Field ) 
        THEN DATEADD ( HOUR , -6 , UTC.Field )
    WHEN MONTH ( UTC.Field ) = 11
        AND DATEPART ( WEEKDAY , UTC.Field ) <= DATEPART ( DAY , UTC.Field ) 
            --If the weekday is less than or equal to the calendar day it's Winter daylight but we need to account for the hours leading up to 2am.
            CASE 
                WHEN DATEPART ( WEEKDAY , UTC.Field ) = 1 
                    AND UTC.Field < '8:00'
                    --If it's before 8am UTC and it's Sunday in the logic outlined, then it's still Summer daylight, -6 hours
                    THEN DATEADD ( HOUR , -6 , UTC.Field )
                --Otherwise, adjust for Winter daylight at -7
                ELSE DATEADD ( HOUR , -7 , UTC.Field )
            END
    --If the date doesn't fall into any of the above logic, it's Winter daylight, -7
    ELSE
        DATEADD ( HOUR , -7 , UTC.Field )
END

如果你需要一个转换而不是你的服务器位置，这里有一个函数，允许你传递一个标准偏移量，并考虑美国夏令时:

-- =============================================
-- Author:      Ron Smith
-- Create date: 2013-10-23
-- Description: Converts UTC to DST
--              based on passed Standard offset
-- =============================================
CREATE FUNCTION [dbo].[fn_UTC_to_DST]
(
    @UTC datetime,
    @StandardOffset int
)
RETURNS datetime
AS
BEGIN

    declare 
        @DST datetime,
        @SSM datetime, -- Second Sunday in March
        @FSN datetime  -- First Sunday in November

    -- get DST Range
    set @SSM = datename(year,@UTC) + '0314' 
    set @SSM = dateadd(hour,2,dateadd(day,datepart(dw,@SSM)*-1+1,@SSM))
    set @FSN = datename(year,@UTC) + '1107'
    set @FSN = dateadd(second,-1,dateadd(hour,2,dateadd(day,datepart(dw,@FSN)*-1+1,@FSN)))

    -- add an hour to @StandardOffset if @UTC is in DST range
    if @UTC between @SSM and @FSN
        set @StandardOffset = @StandardOffset + 1

    -- convert to DST
    set @DST = dateadd(hour,@StandardOffset,@UTC)

    -- return converted datetime
    return @DST

END

GO

下面的版本考虑了夏令时、UTC抵消，并且没有锁定到特定的年份。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
--Name:     udfToLocalTime.sql
--Purpose:  To convert UTC to local US time accounting for DST
--Author:   Patrick Slesicki
--Date:     3/25/2014
--Notes:    Works on SQL Server 2008R2 and later, maybe SQL Server 2008 as well.
--          Good only for US States observing the Energy Policy Act of 2005.
--          Function doesn't apply for years prior to 2007.
--          Function assumes that the 1st day of the week is Sunday.
--Tests:        
--          SELECT dbo.udfToLocalTime('2014-03-09 9:00', DEFAULT)
--          SELECT dbo.udfToLocalTime('2014-03-09 10:00', DEFAULT)
--          SELECT dbo.udfToLocalTime('2014-11-02 8:00', DEFAULT)
--          SELECT dbo.udfToLocalTime('2014-11-02 9:00', DEFAULT)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ALTER FUNCTION udfToLocalTime
    (
    @UtcDateTime    AS DATETIME
    ,@UtcOffset     AS INT = -8 --PST
    )
RETURNS DATETIME
AS 
BEGIN
    DECLARE 
        @PstDateTime    AS DATETIME
        ,@Year          AS CHAR(4)
        ,@DstStart      AS DATETIME
        ,@DstEnd        AS DATETIME
        ,@Mar1          AS DATETIME
        ,@Nov1          AS DATETIME
        ,@MarTime       AS TIME
        ,@NovTime       AS TIME
        ,@Mar1Day       AS INT
        ,@Nov1Day       AS INT
        ,@MarDiff       AS INT
        ,@NovDiff       AS INT

    SELECT
        @Year       = YEAR(@UtcDateTime)
        ,@MarTime   = CONVERT(TIME, DATEADD(HOUR, -@UtcOffset, '1900-01-01 02:00'))
        ,@NovTime   = CONVERT(TIME, DATEADD(HOUR, -@UtcOffset - 1, '1900-01-01 02:00'))
        ,@Mar1      = CONVERT(CHAR(16), @Year + '-03-01 ' + CONVERT(CHAR(5), @MarTime), 126)
        ,@Nov1      = CONVERT(CHAR(16), @Year + '-11-01 ' + CONVERT(CHAR(5), @NovTime), 126)
        ,@Mar1Day   = DATEPART(WEEKDAY, @Mar1)
        ,@Nov1Day   = DATEPART(WEEKDAY, @Nov1)

    --Get number of days between Mar 1 and DST start date
    IF @Mar1Day = 1 SET @MarDiff = 7
    ELSE SET @MarDiff = 15 - @Mar1Day

    --Get number of days between Nov 1 and DST end date
    IF @Nov1Day = 1 SET @NovDiff = 0
    ELSE SET @NovDiff = 8 - @Nov1Day

    --Get DST start and end dates
    SELECT 
        @DstStart   = DATEADD(DAY, @MarDiff, @Mar1)
        ,@DstEnd    = DATEADD(DAY, @NovDiff, @Nov1)

    --Change UTC offset if @UtcDateTime is in DST Range
    IF @UtcDateTime >= @DstStart AND @UtcDateTime < @DstEnd SET @UtcOffset = @UtcOffset + 1

    --Get Conversion
    SET @PstDateTime = DATEADD(HOUR, @UtcOffset, @UtcDateTime)
    RETURN @PstDateTime
END
GO