insert()和operator[]之间的区别已经在其他答案中很好地解释了。然而，c++ 11和c++ 17分别引入了新的std::map插入方法:

c++ 11提供了emplace()，在einpoklum的评论和GutiMac的回答中也提到过。 c++ 17提供了insert_or_assign()和try_emplace()。

让我简单总结一下“新”插入方法:

emplace(): When used correctly, this method can avoid unnecessary copy or move operations by constructing the element to be inserted in place. Similar to insert(), an element is only inserted if there is no element with the same key in the container. insert_or_assign(): This method is an "improved" version of operator[]. Unlike operator[], insert_or_assign() doesn't require the map's value type to be default constructible. This overcomes the disadvantage mentioned e.g. in Greg Rogers' answer. try_emplace(): This method is an "improved" version of emplace(). Unlike emplace(), try_emplace() doesn't modify its arguments (due to move operations) if insertion fails due to a key already existing in the map.

有关insert_or_assign()和try_emplace()的更多详细信息，请在这里看到我的回答。

Coliru上的简单示例代码

需要注意的是，您也可以使用Boost。分配:

using namespace std;
using namespace boost::assign; // bring 'map_list_of()' into scope

void something()
{
    map<int,int> my_map = map_list_of(1,2)(2,3)(3,4)(4,5)(5,6);
}

map::insert()的一个问题是，如果键已经存在于映射中，它不会替换某个值。我见过Java程序员编写的c++代码，他们希望insert()的行为与Java中的Map.put()相同，其中值被替换。

关于std::map还有一点需要注意:

关联(nonExistingKey);将在map中创建一个新条目，键指向初始化为默认值的nonExistingKey。

当我第一次看到它时(当我的头撞到一个讨厌的遗留bug时)，这把我吓坏了。没想到会这样。对我来说，这看起来像一个get操作，我没有预料到“副作用”。当从你的地图获取时，更倾向于map.find()。

当你写作的时候

map[key] = value;

没有办法知道你是否替换了value for key，或者你是否用value创建了一个新键。

Map::insert()只创建:

using std::cout; using std::endl;
typedef std::map<int, std::string> MyMap;
MyMap map;
// ...
std::pair<MyMap::iterator, bool> res = map.insert(MyMap::value_type(key,value));
if ( ! res.second ) {
    cout << "key " <<  key << " already exists "
         << " with value " << (res.first)->second << endl;
} else {
    cout << "created key " << key << " with value " << value << endl;
}

对于我的大多数应用程序，我通常不关心我是在创建还是替换，所以我使用更容易阅读的map[key] = value。

事实上，std::map insert()函数不会覆盖与键相关的值，这允许我们像这样编写对象枚举代码:

string word;
map<string, size_t> dict;
while(getline(cin, word)) {
    dict.insert(make_pair(word, dict.size()));
}

当我们需要将不同的非唯一对象映射到范围0..N的某个id时，这是一个非常常见的问题。这些id可以稍后使用，例如，在图算法中。在我看来，使用操作符[]的替代选项看起来可读性较差:

string word;
map<string, size_t> dict;
while(getline(cin, word)) {
    size_t sz = dict.size();
    if (!dict.count(word))
        dict[word] = sz; 
}